豆花吧 关注：67,960贴子：3,523,157
不感兴趣
开通SVIP免广告
伊如神往§〓080616翻译〓〓〓〓〓〓〓文字版〓〓〓〓〓〓〓
近期某韩杂翻译
杂志提供:小黑
翻译:孪
制图:雪零
版权所有:百度伊如神往姐姐群吧
译文：
1.瑜卤允浩：
东方神起以第16张日文单曲<Purple Line> 问鼎O榜第一。这是第一次以亚洲男歌手身份获得的，因此具有特殊的意义。东方神起的leader U-KNOW允浩通过3月1日放送的KBS<演艺家中介>的采访中说“在睡觉的时候接到了（获得）第一的消息，因为是似醒非醒时听到的,所以以为是在做梦。很难相信。”表达了当时的心情。这天，U-KNOW允浩和东方神起的其他成员在类似的采访中现场为FANS送上了高水准的舞台，并且可以听到“果然东方神起是与众不同的”的感叹。
2.细亚俊秀：
东方神起参演的一系列公众TV节目，对于思念他们的FANS来说是件相当高兴的事情。同时，他们参加的地方广播节目又重新引起了话题。东方神起参加了去年末才办社的OBS《既看SHOW又看电影》，向大家透露了自己的
理想型、SOLO、演艺活动等。特别是魅力Boy细亚俊秀坦言自己喜欢像成志路（音译）这样的演员。“如果给我演艺机会的话，想成为既机智，又有人情味的的演员。”从这方面看来，在细亚俊秀心中成志路是最棒的前辈。
3.最强昌珉：
大家事后得知东方神起也是泰安志愿者中一员。去年末泰安石油泄漏事件发生之后，不仅仅是普通大众，许多演艺界人士也参与了志愿者行列，其中就有东方神起成员。和家人一起参加志愿者活动的最强昌珉表示：“在日本活动期间就想要是有时间就一定要去。在吃饭的时候，刚摘下下面罩就被FANS发现了。”除最强昌珉外，据说英雄在中也和朋友一起去参加了志愿者活动。
4.秘奇有天：
东方神起成员们不顾形象全力以赴参加了一系列的节目，赢得了广泛好评。去年2月中旬开始，闪电回国两周的东方神起参演了一系列节目。与其他偶像组合不同，他们毫不保留地展现了自己不顾形象的一面。在SBS <line up>,<星期天真好>,和’胜负史’等节目中，举起了国家摔跤选手；在<Happy together>中为了逗朴明秀笑，竟然毫不犹豫的展示了屈辱性的造型。
5.英雄在中：
被评选为亚洲花美男之首的HERO在中，据说身体里流淌着GAG MAN的血液。在2月28日播放的KBS <HAPPY TOGETHER>中大家看到了他搞笑的一面。一直在日本活动的东方神起闪电回国参演节目，英雄在中更是生动的声带模仿了前辈歌手太真儿。他出乎意料的表现使得作为MC的刘在石甚至提议道：“稍微推迟一下日本的活动，再多参演一次不行吗？”
〓〓〓〓〓〓〓百度伊如神往姐姐群吧〓〓〓〓〓〓〓
〓〓〓〓〓〓〓姐姐群QQ：48669026〓〓〓〓〓〓〓
近期某韩杂翻译
杂志提供:小黑
翻译:孪
制图:雪零
版权所有:百度伊如神往姐姐群吧
译文：
1.瑜卤允浩：
东方神起以第16张日文单曲<Purple Line> 问鼎O榜第一。这是第一次以亚洲男歌手身份获得的，因此具有特殊的意义。东方神起的leader U-KNOW允浩通过3月1日放送的KBS<演艺家中介>的采访中说“在睡觉的时候接到了（获得）第一的消息，因为是似醒非醒时听到的,所以以为是在做梦。很难相信。”表达了当时的心情。这天，U-KNOW允浩和东方神起的其他成员在类似的采访中现场为FANS送上了高水准的舞台，并且可以听到“果然东方神起是与众不同的”的感叹。
2.细亚俊秀：
东方神起参演的一系列公众TV节目，对于思念他们的FANS来说是件相当高兴的事情。同时，他们参加的地方广播节目又重新引起了话题。东方神起参加了去年末才办社的OBS《既看SHOW又看电影》，向大家透露了自己的
理想型、SOLO、演艺活动等。特别是魅力Boy细亚俊秀坦言自己喜欢像成志路（音译）这样的演员。“如果给我演艺机会的话，想成为既机智，又有人情味的的演员。”从这方面看来，在细亚俊秀心中成志路是最棒的前辈。
3.最强昌珉：
大家事后得知东方神起也是泰安志愿者中一员。去年末泰安石油泄漏事件发生之后，不仅仅是普通大众，许多演艺界人士也参与了志愿者行列，其中就有东方神起成员。和家人一起参加志愿者活动的最强昌珉表示：“在日本活动期间就想要是有时间就一定要去。在吃饭的时候，刚摘下下面罩就被FANS发现了。”除最强昌珉外，据说英雄在中也和朋友一起去参加了志愿者活动。
4.秘奇有天：
东方神起成员们不顾形象全力以赴参加了一系列的节目，赢得了广泛好评。去年2月中旬开始，闪电回国两周的东方神起参演了一系列节目。与其他偶像组合不同，他们毫不保留地展现了自己不顾形象的一面。在SBS <line up>,<星期天真好>,和’胜负史’等节目中，举起了国家摔跤选手；在<Happy together>中为了逗朴明秀笑，竟然毫不犹豫的展示了屈辱性的造型。
5.英雄在中：
被评选为亚洲花美男之首的HERO在中，据说身体里流淌着GAG MAN的血液。在2月28日播放的KBS <HAPPY TOGETHER>中大家看到了他搞笑的一面。一直在日本活动的东方神起闪电回国参演节目，英雄在中更是生动的声带模仿了前辈歌手太真儿。他出乎意料的表现使得作为MC的刘在石甚至提议道：“稍微推迟一下日本的活动，再多参演一次不行吗？”
〓〓〓〓〓〓〓百度伊如神往姐姐群吧〓〓〓〓〓〓〓
〓〓〓〓〓〓〓姐姐群QQ：48669026〓〓〓〓〓〓〓
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
