young guns：2008年6月15日 J.Sanderson 报道
综合编译：rockgun（阿森纳中国网新闻翻译小组） 
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网

弗兰·梅里达是阿森纳球员中最后一个结束他的租借期的，这家西班牙俱乐部在这个周末没能冲上西甲。

上周遭受一场让人失望的失利，他们需要在对Cordoba拿到3分，而且Gijon和马拉加还需要在客场输球。梅里达得到首发，皇家社会全力进攻，决心拿到他们所要分数。

但是，他们被对手打防守反击，Julio Pineda让Cordoba在30分钟取得领先。Juanma Lilio命令他的球队继续进攻，梅里达一脚射门就差了几英寸。Mikel Labaka为社会扳平比分。

但是他们对手在客场取得进球，这也意味着他们从圣诞以来糟糕表现让他们无法晋级了。半场休息给了他们重组时间，在下半场杀死对方。

他们很疯狂，但是效隆淋低，比赛也被拖入到平局，很多机会都错失了。弗兰看起来很沮丧，当他们没能破门时，球迷确实很鼓励他，他的职业态度是迷人的。

他的赛季还没有结束，因为他将参加西班牙U19，参加下个月欧青赛。在欧青赛之后，他将得到短暂休息时间，然后作为一名一线队球员重返阿森纳季前训练。