一共3个片段,
这是1~

第2�

第3�

扒拉着字幕勉强知道大概说了哪几个方面
具体的就干瞪眼了`~
不识字的苦啊

谢谢MM了拉，辛苦拉，BOBO~~

辛苦童子了，把视频都搬回家了＾＾

不识字苦啊，哈哈＾＾

期待树妈来扒几句＾＾

期待树妈来扒几句＾＾ 
 
 
 作者： 雨中的笛音 2008-6-16 09:34 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
俺要是韩语能再熟练点多好.....把小子所有的视频都翻翻..累点不要紧..可惜呀, 俺只能听懂90%....

有时间俺能扒多少是多少....

WJJ90%就已经很厉害了，等你有时间再翻，表累着~~~~~~~~~~~

期待WWRAIN亲的翻译

作者： wwrain 封 2008-6-17 22:02 　 回复此发言 删除 
 
-----------------------------------------------------------------

别得瑟了哈，某妈，够厉害的了，要知道这里就你识字了哈，俺们都是文盲＾＾

只是别太辛苦，有空再扒＾�

别得瑟了哈，某妈，够厉害的了，要知道这里就你识字了哈，俺们都是文盲＾＾ 

只是别太辛苦，有空再扒＾＾ 
 
 
 作者： 雨中的笛音 2008-6-18 08:37 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
俺吧....没别的优点...就有点喜欢地瑟....

第一部分,访谈大部分内容以前都有了,偷懒不翻了啊...

把开头和结尾翻翻:


喜欢开头的几句:

现在是开始!
让我们尽情地玩儿吧!
不管遭遇什么...顺其自然..
我不会害怕...
因为这是命运...
Que Sers Sers(这是啥意思?不懂...)

从第11分开始:

字幕：在他的辞典中，只有努力这个单词。为了自己的梦想，忘记睡眠的他，享受着这种痛苦一路走来的雨。
PD：只知道无止境努力的男子郑智薰，没有觉的***（没听清），奉献出自己的青春，为了歌与舞的梦想，还有展现表演热情的智薰，我见到了在旁边守护着他的人们。很想知道他们是怎样看待雨、郑智薰、世界明星RAIN的。

구태원(J.T 本部长)
字幕：总是不满足，要一再确认的完满主义者。
参加某节目进行彩排的时候，也是不会满足，从舞台下来后要一再确认，甚至正式的节目播出结束后也是如此。看着他感觉很骄傲也很吃惊。从他那里要学的东西很多。有的时候象哥哥有时也象亲弟弟一样。我也要象智薰学习，即使达到了很高的程度也要继续努力。

채선하(雨的造型师？)
字幕：艺人中最努力的人
从没见过这么努力的艺人。他是最努力的一个。我经常想，脱离艺人这一身份，做为一个人如果在生活中一直这样努力也是很不容易的。心疼的时候很多，因为他不能象其他同龄人一样享受生活，感觉有些不忍心。（字幕：让人满意也让人感觉可怜）看他支撑到现在，做为姐姐觉得他做的很好，但有时看着很让人怜惜。

박혜정(雨的造型师？)
他真的不知道休息。所有的事情都想要做到完美。不只在工作上，日常生活也是那样。比一般人都要努力。看着他的样子，我想如果换成是我肯定不会那样努力，真的有些到了“狠”的地步，真的很努力

이경희(连续剧作家)（PD：被称为智薰的养妈妈）
他的觉很少。（字幕：遇到的人中最努力生活的朋友）我们也经常通电话，他会满不在乎地说起正在流鼻血。好象是我见过的人当中最努力生活的朋友，到了我都吃惊的程度。我经常对他说，要好好休息，不要只向前看，也要环顾下四周，也要谈谈恋爱，享受下同龄人的乐趣。不过对他来说努力工作可能让他更舒服些。

김동완(歌手)
很帅气。有自己的目标，虽然很艰难。如果有新作品了，从运动开始到表演训练。。。（MS没完，但没了。。。。）

谢谢WWRAIN亲的翻译
最近神经处于崩溃的边缘，
但看到R这样的话语相信坚持到底会有希望的一天�