宇宙刑警吧 关注:5,957贴子:152,826
  • 4回复贴,共1

canal消失前最后的颤音(ma s da)

取消只看楼主收藏回复

canal消失前最后的颤音:ma s da!
意思是:主人!
每看到这一段,心都会流泪。好感动!
中文翻译也太差劲了,竟然把“主人”翻译到前面


IP属地:河南1楼2008-06-15 17:13回复
    妮娜的人物特点有哪位可以准确概括下?
    妮娜似乎很不机灵


    IP属地:河南2楼2008-06-15 17:17
    回复
      2026-05-25 12:58:47
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      说的对。不过“主人”还是放在后面更好些。
      妮娜与《秀逗魔法士》中的阿梅利亚的人物特点相同,
      秀逗吧的人进来的话也帮帮忙


      IP属地:河南4楼2008-06-15 19:55
      回复
        妮娜
        纯情,坚强,可爱,还有什么补充的


        IP属地:河南6楼2008-06-21 16:11
        回复
          谢谢夜天前辈


          IP属地:河南8楼2008-06-22 14:07
          回复