前面摩可那的那段都一样，在下太懒，就不翻译了。 

（放学的铃声） 
侑子：那么，体育部和文学部的提案预算就通过了。（好像是这么回事儿） 
法伊：哇~~~您辛苦了，侑子老师。 
侑子：黑钢老师，法伊老师，你们也辛苦了。 
法伊：别那么说，文学部大家都很高兴，体育部也是。是吧，黑大人？ 
黑钢：哦。 
侑子：十月份的惯例行事到此也算做完了~（拉开椅子，走到窗户边，拉开窗子）啊~~~话说回来还真是平和啊~~~ 
法伊：是啊~~~ 
黑钢：平和不是很好吗？ 
侑子：好是好，不过很无聊啊~~~平和还是需要一些热闹的。 
黑钢：再说什么xxx的话！（没听懂...|||） 
侑子：（无视）无聊的时候，果然还是要做些好玩的事。 
黑钢：（怒，收拾资料）结束了，结束了对吧？我要去准备下一节课了！ 
侑子：（继续无视）所以~来做游戏吧~~~ 
法伊：哇~~~做游戏~~~ 
黑钢：你们两个去要好吧！拜拜！ 
侑子：（继续继续无视）嗯，要两个人玩，你和法伊老师~ 
黑钢：（怒）为什么啊！！！ 

众：私立堀镡学院，第三话，寻宝游戏，dokidoki（我实在是不知道怎么翻译了） 

侑子：那么，点名了哦~~~小樱~ 
小樱：是。 
侑子：小葵~ 
小葵：是。 
侑子：小狼~ 
小狼：是。 
侑子：小龙~ 
小龙：是。 
侑子：百目鬼~ 
百目鬼：是。 
侑子：四月一日~ 
四月一日：是。 
侑子：摩可那~ 
白摩可那：是~~~ 
侑子：摩可那~ 
黑摩可那：是。 
侑子：嗯~~~都到齐了。 
四月一日：侑子老师，我有问题。 
侑子：（无视）摩可那是有名字的哦，叫做索埃鲁和拉古。 
四月一日：（大惊）真的吗？我都不知道。不是这个！（怒）为什么我们放学后还要来理事长办公室？ 
侑子：哎呀~你心情还真是糟糕呀~又被女孩子说了吧？四月一日君是个好人，但是没有作男友的感觉啊~ 
四月一日：啊！...等... 
小葵:被那样说了吗，四月一日。 
四月一日：说说说说说说... 
百目鬼：被说了。昨天。 
黑摩可那：相当残酷啊。 
小狼：没那回事，四月一日。 
小樱：四月一日特别亲切... 
小龙：做的菜也很好吃。 
小樱：针线活儿也很好。 
小葵:嗯~~~真的是。 
四月一日：（感动）小葵~~~ 
小葵:想当新娘子啊~ 
四月一日：啊！（摔倒） 
白摩可那：最残酷了~~~ 
侑子：其实四月一日这次也就能做到真种程度了。 
四月一日：（怒）“其实四月一日”，那个“其实”是什么意思？ 
侑子：（无视）其实我把你们叫到理事长办公室啊 
四月一日：（怒）你就是想欺负我吗？ 
侑子：（无视）我想让你们帮我一点儿忙~ 
白摩可那：什么事呀，侑子老师？ 
侑子：寻宝。 
黑摩可那：什么时候？ 
侑子：明天放学后，在这个私立堀镡学院哦~ 
百目鬼：是我们要找吗？ 
侑子：不是。是黑钢老师和法伊老师。我希望你们那是给他们一些寻宝的提示。 
摩可那们：好像很有趣~~~ 
小樱：在哪里呢？ 
侑子：在学校哦~ 
小狼：要找什么啊？ 
侑子：呵~法伊老师的~~~最重要的东西哦~~~ 

法伊：好漂亮的星空啊。 
黑钢：唉... 
法伊：还真是晚上寻宝啊。 
黑钢：咝...唉... 
法伊：（不满）黑鲁鲁老师！说说话嘛~看~~~（怪声，不宜模仿，请大家自行想象黑钢被扯脸） 
黑钢：别弄啦！ 
法伊：（放手）总算和我说话了。难得一起晚上在学校里寻宝，要友好相处嘛~ 
黑钢：我根本就没说要干这个！ 
法伊：可是，如果不干的话，体育部和文学部的预算就会减少了啊。（可见侑子的用心险恶） 
黑钢：哼！ 
法伊：人家为了活动方便连衬衫和牛仔裤都穿来了。黑玲老师倒是还是原来的装束。 
黑钢：我这个样子是最容易活动的啦！

法伊：人家已经弄好了啦~ 
黑钢：是用的我的针线嘛。 
法伊：大家都是大人了有什么不好的啊。看，这样交往下来，人多就变成人少了啊。（没听明白...|||） 
黑钢：不明白你什么意思！（我也不明白 orz） 


黑钢：怎么会是我？！ 
四月一日：真对不起！ 
黑钢：又不是四月一日你的错。都是因为那个肆意妄为的魔女。 
当当当当~（广播） 
侑子：谁是魔女啊？~~~ 
黑钢：啊~~~！ 
法伊：侑子老师，好厉害！ 
四月一日：不如说是，很可怕。 
侑子：不快点儿的话，就得不到提示了哦~~~ 
法伊：有时间限制啊。 
黑钢：可恶！就这个了！（吃） 
法伊：（幸灾乐祸）怎么样~？怎么样~？ 
四月一日：没没没没没...没事吧？ 
黑钢：（抽涕，被辣的）呃~！吃完了！ 
呤呤呤~~~ 
法伊：太棒了！ 
四月一日：啊啊~~~老师！水！水！ 
法伊：泪眼汪汪的黑皮皮老师，真可爱啊~~~（黑钢喝水） 
黑钢：呵唉！说什么风凉话！ 
百目鬼：下一个提示在音乐教室。 
（法伊，黑钢散步中） 
法伊：黑大人的野性的直觉好厉害呀~ 
黑钢：（无奈）下一个你来猜。 
法伊：唉~~~我觉得应该让命中率高的来猜比较好哎~~~ 
黑钢：可是刚才一直顾着往前赶，重要的是宝物是什么完全不知道。 
法伊：是呀~哦~钢琴声~ 
黑钢：是音乐教室。 
法伊：晚上的学校里传来钢琴声，（高兴...|||）还真有点儿可怕啊~ 
（拉开门，钢琴声停） 
法伊：是小樱和小葵。 
小樱：晚上好。 
小葵：晚上好。 
法伊：这里的提示者是你们俩？ 
小樱：是。 
黑钢：女孩子这么晚还...（黑大人真温柔啊） 
法伊：结束后你们要尽快回要住宿的地方哦~ 
小樱和小葵:是。 
法伊：刚才听到的是小葵弹的啊。弹得真好啊~~~ 
小葵：谢谢夸奖。 
法伊：在音乐教室里弹钢琴是...明白了！接下来是小葵伴奏，小樱和黑泠老师合唱。 
黑钢：如果真是那样的话，我就回去了。 
小樱：呃...那个，不是这样的。 
法伊：真可惜...（腹黑啊） 
小樱：一会儿小葵要在钢琴上弹出三个音。 
小葵：像do啦，la之类的。 
小樱：听完之后就请回答是什么声音。 
法伊：听音啊~ 
黑钢：等一下，我可什么都不明白。 
小葵：那么，开始了哦。 
黑钢：等，我说等一下。 
当..当..当.. 
小樱：怎么样？ 
黑钢：哎呀，所以我说... 
法伊：re，xi的降半音，fa的升半音。 
呤呤呤~~~ 
小葵：正确！ 
小樱：法伊老师好厉害！ 
小葵：您有学什么乐器吗？ 
法伊：我没学过哦，不过，身边有人一直在学钢琴。（神秘人物即将登场） 
小樱：下一个提示在体育馆。 
（法伊，黑钢散步中） 
法伊：小葵弹得真好啊~~~这回的艺术节要是小樱和知世歌是小葵伴奏就好了啊~ 
黑钢：哼嗯... 
法伊：怎么了？黑大人？ 
黑钢：那个宝物难道是...（黑大人脑力劳动了啊~劳动了啊~） 
（拍篮球声） 
小龙：手沿着球... 
小狼：这样吗？ 
小龙：投篮的时候要使用手腕的力量。 
咣啷！~~~ 
小狼：进啦！ 
法伊：是小龙和小狼啊！ 
小狼：晚上好！ 
小龙：晚上好。 
法伊：两个人在打篮球吗？ 
小狼：在向哥哥学习。 
法伊：小龙进的是篮球社啊~我一直觉得会像小狼一样进足球社的。 
小龙：就算长得一样，性格也是不同的。 
黑钢：你们的提示是什么？ 
小狼：啊，不是，我们... 
咣！~~~（灯灭了） 
黑钢：怎么了？ 
小狼：灯灭了。 
（摔倒的声音） 
小龙：小狼，你没事吧？ 
小狼：啊，嗯。老师们呢？ 
咣！~~~（灯亮了） 
小狼：怎么会突然发生这种事呢？ 
小龙：好像有什么声音。 
小狼：好像有突然摔倒似的声音。法伊老师！ 
黑钢：怎么变成那样了？喂！ 
小狼：法伊老师！老师！ 
法伊：呃...嗯...我... 
小龙：请不要动。可能被打到头了。 
小狼：发生什么事情了？ 
法伊：变黑的时候，突然被什么人拉了一下。 
小狼：是谁作出那种事？ 
侑子：（广播）过去了55分钟。 
小狼：让侑子老师中止寻宝吧。如果不把法伊老师送到医务室的话... 
侑子：还剩4分钟。 
黑钢：嗯... 
小龙：不要动比较好。 
小狼：我去叫校医星史郎老师来。（星史郎变校医了） 
侑子：还剩3分30秒。 
黑钢：宝物是... 
小狼：老师？ 
黑钢：（指法伊）这家伙。 
呤呤呤~~~ 
侑子：正确！ 
嘣嘣！！（拉彩带） 
（侑子从窗户进来） 
黑钢：怎么又从窗户进来？！ 
法伊：呀~~~完全想不到你会知道的。好久不见啊~由伊~（出现了！兴奋啊~~~） 
由伊：好久不见了呢，法伊。 
小狼：法伊老师？！可是，这边也是法伊老师？！ 
法伊：那边倒下的是我弟弟，我们是双胞胎。 
四月一日：哎~~~~~~~？ 
由伊：我叫做由伊。哥哥一直承蒙你们的照顾了。 
四月一日：啊啊啊...不用客气。我们也是。 
侑子：可是，你还真得明白了啊。 
黑钢：因为有提示啊。（黑大人进行脑力劳动了~脑力劳动了~）最开始的问题，是一模一 

样。在烹饪自习室是要猜哪一个。音乐教室是钢琴。 
法伊：钢琴？ 
黑钢：你说过吧？身边一直有学钢琴的人。 
法伊：啊~~~之前有和黑球老师说过弟弟再学钢琴啊~但是明明没说过我们是双胞胎啊~ 
黑钢：最后在体育馆是这两个人。双胞胎兄弟。 
小狼：啊，是这样啊。 
小龙：没有告诉小狼啊。中途将法伊老师和由伊调包的事。对黑钢老师自然没有说。 
小狼：啊，是么？ 
小龙：是的。

><啊啊 最后黑钢解释那个 原来是扣子啊啊啊 =。=我以为感觉什么颜色~~~~~ 
啊啊啊啊啊啊啊 ><还是黑法有爱啊~~~~~

恩呢...

亲爱的黑法啊~~~!!!吼吼~~~~~~~~~

咱等着星期天慢慢看类~顶顶~

呵呵

呵呵，土豆上有个配好字幕的3版本～～很方便哟～～不用对着Word听了～～

干嘛对着word听啊？用千千静听就可以了吧？（前提是你要花大工夫去做歌词）

腐得无法无天啊啊啊啊。。。。。
咱的小鹿乱撞啊啊啊