谁杀死了长直尺?
谁杀了长直尺?
是我,弟弟说,
用我的臂和手,
我杀了长直尺。
谁看见它死去?
是我,黄白狗说,
用我的小眼睛,
我看见它死去。
谁取走它的尸体?
是我, 妈妈说,
用我的小铲子,
我取走他的尸体。
谁来挖坟墓?
是我,甲壳虫说,
用我的爪子刚毛,
我会来挖坟墓。
谁来当牧师?
春燕说,是我,
用我的羽毛本,
我会来做牧师。
谁来当执事?
是我,秋燕说,
只要不在夜晚,
我就会当执事。
谁来拿火炬?
白蛾说,是我,
我立刻把它拿来。
我将会拿火炬。
谁来当主祭?
是我,信鸽说,
我要哀悼真心,
我将会当主祭。
谁来抬棺?
是我,蚂蚁说,
在任何时候,
我都会来抬棺。
谁来扶棺?
是我,白爪狗说,
还有黑狗和斑点狗,
我们会来扶棺。
谁来唱赞美颂?
喜鹊说,是我,
她站在无花果枝上,
我将唱赞美颂。
谁来敲丧钟?
是我,乌鸦说,
因为我代表哀悼。
谁来代替它的位置?
是我,三角板说,
我来代替它的位置,
直到我消逝,
我都会代替它的位置。
所以,再会了,长直尺。
舍中所有的客人,
全都叹息哭泣,
当它们听见丧钟,
为可怜的长直尺响起。
启事 通告所有关系物,
这则启事通知,
下回舍中法庭,
将要审判弟弟。
---谁杀死了长直尺
改编自《鹅妈妈童谣》-谁杀死了知更鸟
2016-7-7