这本词典是民国时期著名穆斯林学者王静斋阿訇编写 为国内第一本阿拉伯语工具书 刚印刷出来就被全国穆斯林购买一空 当时价格就要5块大洋 1958年北京穆斯林机构翻印过一批是当时阿拉伯语学习者必备的工具书 几年后也是卖完 上外朱威烈教授在回忆马坚先生的文章中提到过去北京潘家园淘这本词典翻印本的往事
后来北大的词典也是借鉴了这本词典的编排和词汇