林：林青霞
彰子：铁屋彰子
哥哥：张国荣
内容来自：《永远的林青霞》作者：铁屋彰子（日）

彰子：就我所知，青霞出任狼女这个角色之前，原本的人选是杨紫琼，后来杨紫琼辞演，去拍《现代豪侠传》了。当时的经过是怎样的？
哥哥：我想，一开始是敲定由杨紫琼饰演白发魔女没错，可是你知道这是为什么吗？不是因为青霞不受重视，而是当时她实在太红、片约太多了。她在南韩发展的也非常顺利，人人抢着找她拍戏。有人告诉我，在那段时间里，她是全香港和全亚洲片酬最高的女星。她忙到不可开交。没人敢开口问，bici她是否有空在香港拍片，因为她手上的片约有五六部》。
彰子：对，当时的情况的确如此。
哥哥：或许他们认为我和青霞合作可能会很不错吧。我也不晓得是谁提议的……
林：黄百鸣(《白发魔女传》的制片之一)。
哥哥：所以，也许是黄百鸣在这个圈子待很久了，我想他基于这等交情才敢开口邀请青霞加入演出阵容。我认为这很好，非常好的决定。
彰子：没错，我很喜欢那部电影。感官效果很强。
哥哥：没错。
林：国荣提出不少好点子，让电影加分不少。
彰子：听说拍戏时没有剧本，只有剧情概要？
林：有剧本的。
彰子：哦，真的呀？二位合作之前，彼此在私底下很熟吗？
林：完全不熟。
哥哥：不过，我与她有数面之缘。
林：对，我们见过几次。
哥哥：（张国荣对林青霞说）你来过我的演唱会吗？有哦？她来过我的演唱会，所以我们算是有点儿交情吧。
林：点头之交。在我们合作拍戏之前，他在我生日时送了蛋糕。
彰子：我看过照片。听说你为了拍《白发魔女传》，得在晚上拍戏，因为当时正好是夏天。拍片过程很辛苦吗？
林：没那么遭啦，因为整部片子都是在晚上拍的。白天太湿热。不过，一到晚上气温就降下来了，所以还好。气候状况不错，夜里挺凉爽的。
彰子：关于森林里的激情戏，你们事先讨论过吗？还是全凭直觉演出？
哥哥：我们事先讨论过要怎么演。我说，激情戏一定要够激情，否则就没有意义了。全凭直觉去演，效果不会太好。“不行的。”（林青霞用日语说）这句日文我还晓得。
彰子：青霞也同意这么做吗？
林：那场戏国荣帮了我很多。
哥哥：我想，青霞是信任我的吧。
彰子：这点非常重要……

林：那段时间我们都住在香港会展广场的会景阁。有时我们搭同一班保姆车去外景现场，路程很远，我们在车上会聊聊天。那一阵子我非常疲倦，感情方面也出了一些问题，聊着聊着，我就哭了，眼泪大颗大颗的掉。国荣呢，就像这样拍拍我的背。（林青霞作势在张国荣身上拍了拍）
彰子：他安慰你？
林：他说：“我会好好对待你。”我好感动。我告诉自己，他会成为我的朋友。永远都是我的朋友。
彰子：你是不是常打麻将？香港报纸老是写你打牌，不是和青霞一道就是和王菲。
哥哥：我？没有吧？！
林：他没有那么常打牌，偶尔玩玩罢了。他反应好快，我们都跟不上他的速度。
哥哥：我跟你说，你晓得我为什么喜欢打麻将吗？不是为了赌博，我不怎么喜欢赌。我喜欢打麻将，因为要用脑筋。我喜欢打快一点，因为我喜欢那种同时会有不同状况发生，让你产生下意识动作的游戏，你懂我的意思吗？我打起麻将来总是……
林：总是快的不得了。他的反应一流，没人跟的上他。
彰子：他打牌一向是赢家吗？
林：他一向都是赢家。
哥哥：哪里，没有啦。
林:大多是你赢嘛。

彰子：你们合作的第二部电影是《东邪西毒》，这是一出大制作，找了七个大明星联合演出。
哥哥：这部戏花了很多时间和心血才完成，人力、物力、财力，还有很多其他的。
彰子：（我对张国荣说）你有很多场戏都没派上用场，全给留在剪片室的地板上了？
哥哥：我并不意外，拍王家卫的戏一向如此。这是他的作风。如果你想和他合作，就得接受他这种拍法。我并不特别赞同，却也没表示过意见，因为他总是有办法创造出神奇的东西。他就是这样子，标准的王家卫风格。
彰子：对你而言，林青霞是什么人？
哥哥：她是什么人？她是我非常要好的朋友，心地善良又美丽。她现在日子比较轻松了，我很替她高兴。因为她嫁了人以后，就不必像以前那样辛苦拍片，但其实她已处于退休状态。这样很好。我的意思是说，我发现她比以前快乐多了。
彰子：若把林青霞当成普通人来看，你对她有何看法？
哥哥：我再也不把她看成明星了——其实我以前也没当她是明星。和我演对手戏的男女演员，我总是想好好对待他们。我很用心，放开自我，打开心胸接纳对方。我有很强的直觉，我第一眼见到对方，便知道他是否能成为我的朋友，所以我想，我把青霞当成可以做朋友的人。我对她从不说谎，我没必要骗她，而且我跟她合作无间。
彰子：你们的友谊像手足之情吗？有时候，男女之间很难产生友谊的。
哥哥：不会，我和她做朋友没什么困难的，完全没有。我们知道彼此的立场，对各自的想法也很清楚，纯粹只想当朋友。这是最重要的事。
(令人伤感的是，2003年4月1日，张国荣从香港东方文华酒店的24楼坠楼身亡，享年46岁。)