10月14日漏签0天

日语学习吧关注：370,058贴子：1,877,699

22回复贴，共1页

<<返回日语学习吧

求语法解释～

誰がためのお知らせ
看到有大神的翻译是为了某人的告知
对于还挣扎在标日中级的渣渣来说，这句话看起来好别扭，感觉完全对不上语法啊，求大神告知这句话的语法

@银何zy 你怎么看

不感兴趣

开通SVIP免广告

要强行理解的话，就变成这样
誰がためであるお知らせ
谁是原因的通知
意译过去就差不多是为了谁的告知

だれのためのしらせ

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

22回复贴，共1页

<<返回日语学习吧

分享到: