蜜儿最后讲的那个番茄的笑话最后想表达什么

只可意会不可言�

我觉得是之前发生的事情让两人很尴尬，她说这个笑话缓解下气氛和情绪，以后也好相见...
个人感觉，只可意会不可言传
就是生活化的语言吧，你生活中也会说类似的话的

前面在酒吧中，Mia提到她出演过《霹雳五娇娃》，在剧集里说过一个笑话。Vicent执意让她说，她以“不好笑”和“期望过高”为理由回绝了。
中间经过了那么多事……
最后竟然在那么一个情境下说了。

同样是针对这个笑话：
酒吧里Vicent轻松而饶有兴致地说：“说吧，我保证不会笑。”
道别时Vicent面色苍白心有余悸地说：“想听……但我肯定笑不出来了。”

在这种前后照应与反差中，电影的风格得到了很好的体现。

catch up 意思是让文森特根她进屋,但他还是抵住了诱�

和和那个 叫来处理死尸的老头在最后握手说 叫我XXX差不多   表示友好，接纳？或者其他什么的�

和那个 叫来处理死尸的老头在最后握手说 叫我XXX差不多   表示友好，接纳？或者其他什么的�

这个笑话的主人公是个番茄

catch up 是快赶上
catchup 是番茄汁

6楼。。�

6楼强悍


我的理解是，
vincent在那个圈子里是弱者，一个小角色，老大的女人要死了让他那么惊慌
mia提醒他让他往上爬�

我觉得这女人之前一直是属于比较高档的人物的（和电影中其他任务相比较）
但是这么优雅美丽（？）的女士碰到那么bt&ws，超级丢脸的事情后，她面对vincent也就没什么好装了
就说了那个“低俗”的笑话
感觉导演就说，这片子里所有人都是想shit一样低俗。。�

也许真的是 一语双关。

我比较赞同6楼。。
带点暗示效果。�

ketchup！！谢谢