关山月 李白
guān sān gguát lǐ bík
明月出天山,苍茫云海间。
bbíng gguát cūt tīān sān, cōng bbóng wún hǎi gān.
长风几万里,吹度玉门关。
dióng hōng gǐ bbân lǐ, cuī doô ggiók bbún guān.
汉下白登道,胡窥青海湾。
hàn hâ bík dīng dô , hoó kuī cīng hǎi wān.
由来征战地,不见有人还。
yiú lái zīng ziàn dê, būt giàn yiǔ lín huán.
戍客望边色,思归多苦颜。
sù kīk bbông biān sīk, sū guī dō koǒ ggán.
高楼当此夜,叹息未应闲。
gō loó dōng cǔ yâ, tàn sīk bbî yìng hán.