通过两三年来对《山海经》网络版原文白话文的整理,
我对这本奇特的古书有了许多自己的理解和见解,
但当我想更深入的探究时自己仿佛陷入了重重叠叠的文字迷宫,不知道哪里才是出路。
后来我放弃以前的想法,开始最基础的经文中的生僻字词进注解工作,当然从前已经无数大贤走过这条道了,我不是第一个,但我希望自己再走一遍。
这是个相当费时费力的水磨功夫,却让我受益匪浅,
这当中我发现我岂止不认识那些生僻字,其实我几乎每个字都不“认识”。
然后我不得不苦笑着开始更大规模的“识字”工作,
可喜的是这让我找到了一条异想不到的“出路”:
拆掉“迷宫”里面所有的砖头。
我忽然发现山海经里所有的事物曾经全部存活在这个世界上,祖先真的很伟大,让我真正体会到了上古世界到底是什么样子的!
我是彩蝶泪舞,用了三年的心血完成这本注释!!!
我对这本奇特的古书有了许多自己的理解和见解,
但当我想更深入的探究时自己仿佛陷入了重重叠叠的文字迷宫,不知道哪里才是出路。
后来我放弃以前的想法,开始最基础的经文中的生僻字词进注解工作,当然从前已经无数大贤走过这条道了,我不是第一个,但我希望自己再走一遍。
这是个相当费时费力的水磨功夫,却让我受益匪浅,
这当中我发现我岂止不认识那些生僻字,其实我几乎每个字都不“认识”。
然后我不得不苦笑着开始更大规模的“识字”工作,
可喜的是这让我找到了一条异想不到的“出路”:
拆掉“迷宫”里面所有的砖头。
我忽然发现山海经里所有的事物曾经全部存活在这个世界上,祖先真的很伟大,让我真正体会到了上古世界到底是什么样子的!
我是彩蝶泪舞,用了三年的心血完成这本注释!!!