翻译作业。。。。【西班牙语吧】

西班牙语吧关注：201,559贴子：608,789

“我买了这本词典叫你送给你的女朋友。”
这里的叫用什么动词呢？感觉llamar或者dejar都不太准确

送TA礼物

来自Android客户端1楼2015-09-29 19:17回复

楼上正答

来自Android客户端4楼2015-09-30 01:33

不感兴趣

开通SVIP免广告

翻译有时候不能逐字翻译，因为不同的语言表达方式不同，这里的叫不是llamar所以要意译

IP属地:上海

来自iPhone客户端5楼2015-10-04 14:26

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴