尝闻昔年水泽仙慕恋日光神,欲与之语,然辗转不得,亦不再会面,不得已唯有日日仰望,观其轨迹,终是形容枯槁,身憔色粹。众神悯之,故化其身为葵。
——引
是日台中风雨大作,我笃自望窗外草木瑟瑟于风中,思量着百年前今日之东京是何光景。
兴许也是这般阴沉的天气。
披衣起身,风起天阑,门启风涌,发乱,模糊了我的视线。
一时,我的眼里只剩摇曳的枝叶。
好生凛冽的风。
也不知是风,还是那摇曳的枝叶唤起了我对鸭川桥的回忆。
我与你在同样的年华踏上鸭川桥。
常言道:“水畔风水大。”所以尽管是盛夏时节,清凉之风依旧源源不断地涌来。
昔年之风是否也如这般吹在妳的面颊之上?
只这鸭川之水已然不复昔年之盛况,如此风势大抵也难及当时罢。
而当时之风与此刻我所遇之风相较又是如何。我亦无从知晓。
诚然时至今日,你的余温仍能穿越这百年时光荡漾至我的心头,然而在这时光的洪流中你与我渐行渐远亦是不争之事实。
我忽想起那个关于葵的传说,在以往,我想葵或许也可以称的上幸运,毕竟她可以长长久久地凝望她所慕恋的日光神。
而我连你如今是在轮回之中还是在去往轮回之路上都无法得知。
我和葵的相似点大概就在于——我们都在仰望。
她仰望她的日光神,我仰望我的东方星。
不过好在我的情意,并不似她那般绝望。
毕竟我听不到任何拒绝的话语,我亦不必担心失去。
因为你就在那里。
而我只是难过,我不是一颗星辰,却爱上了如星辰一般的你。
是故念及彼名之时,心中始终有喜悦与丝缕落寞并存。
早在三年前,与你初识之时,我便开始苦苦寻思,要如何才能靠近你。
那时我以为当我到达你曾停留过的地方时,我将如愿以偿。
而直到后来我才知晓,桥石不是昔年之石,风亦不是昔年之风。
于是又寻思着,或许梦境可以实现我的夙愿。
我似乎是如愿了。
一夜,我梦一君与总司相伴行于街上,穿梭于人群之中。当时我或觉自身在千里之外,或觉自身即在君畔,然无论远近,两人神色我皆可悉数入目。见二人神色怡然,知是万千变数未至。然念及两人日后之际遇,心下又是凄然。
似乎那样近,却又无法助你分毫。
原来一切都只是瞬间的错觉。
想来这与平日的观书遐思亦无分别。
我只是难过我不是一颗星辰,却爱上了如星辰般的你。
或许,唯有蜕变成星,我才能靠近若星辰般的你。
おやすみなさい 私の愛 さいとうはじめ
——引
是日台中风雨大作,我笃自望窗外草木瑟瑟于风中,思量着百年前今日之东京是何光景。
兴许也是这般阴沉的天气。
披衣起身,风起天阑,门启风涌,发乱,模糊了我的视线。
一时,我的眼里只剩摇曳的枝叶。
好生凛冽的风。
也不知是风,还是那摇曳的枝叶唤起了我对鸭川桥的回忆。
我与你在同样的年华踏上鸭川桥。
常言道:“水畔风水大。”所以尽管是盛夏时节,清凉之风依旧源源不断地涌来。
昔年之风是否也如这般吹在妳的面颊之上?
只这鸭川之水已然不复昔年之盛况,如此风势大抵也难及当时罢。
而当时之风与此刻我所遇之风相较又是如何。我亦无从知晓。
诚然时至今日,你的余温仍能穿越这百年时光荡漾至我的心头,然而在这时光的洪流中你与我渐行渐远亦是不争之事实。
我忽想起那个关于葵的传说,在以往,我想葵或许也可以称的上幸运,毕竟她可以长长久久地凝望她所慕恋的日光神。
而我连你如今是在轮回之中还是在去往轮回之路上都无法得知。
我和葵的相似点大概就在于——我们都在仰望。
她仰望她的日光神,我仰望我的东方星。
不过好在我的情意,并不似她那般绝望。
毕竟我听不到任何拒绝的话语,我亦不必担心失去。
因为你就在那里。
而我只是难过,我不是一颗星辰,却爱上了如星辰一般的你。
是故念及彼名之时,心中始终有喜悦与丝缕落寞并存。
早在三年前,与你初识之时,我便开始苦苦寻思,要如何才能靠近你。
那时我以为当我到达你曾停留过的地方时,我将如愿以偿。
而直到后来我才知晓,桥石不是昔年之石,风亦不是昔年之风。
于是又寻思着,或许梦境可以实现我的夙愿。
我似乎是如愿了。
一夜,我梦一君与总司相伴行于街上,穿梭于人群之中。当时我或觉自身在千里之外,或觉自身即在君畔,然无论远近,两人神色我皆可悉数入目。见二人神色怡然,知是万千变数未至。然念及两人日后之际遇,心下又是凄然。
似乎那样近,却又无法助你分毫。
原来一切都只是瞬间的错觉。
想来这与平日的观书遐思亦无分别。
我只是难过我不是一颗星辰,却爱上了如星辰般的你。
或许,唯有蜕变成星,我才能靠近若星辰般的你。
おやすみなさい 私の愛 さいとうはじめ











