约翰·法布尔的航海日志：
     我在里斯本的一个小酒馆里碰上了很久以前的一个仇家，便漏夜乘一艘小木船，到波尔图入海，一入海竟遭遇了一直出没于遥远的地中海沿岸的希腊海盗的袭击，只能一路朝北，在英吉利海峡却叫我碰上了声势浩大的英法大战，看来成为炮灰似乎在所难免了，正在危急万分之际，却得到了被法国人奴役很久的克罗地亚人的帮助，我乘机溜之大吉，继续向北，看到远征到北方来的意大利人陷入瑞典人和丹麦人的层层包围中，似乎难以脱身。我本想乘机搭意大利人的顺风船回南方，看来机会不大。因此我决定在北海沿岸流浪一阵子，看看是否要留在荷兰和德国，或者我可以考虑内陆的捷克躲避一阵子，然后再从陆路回到里斯本。