梦王国与沉睡的10...吧 关注:65,384贴子:3,757,206
  • 11回复贴,共1

【关于国服】我只想说

只看楼主收藏回复

打了很久的日服,也氪过金,也犯过傻,国服新开后一直两边肝也感觉不错,但是国服开了那么久,不论bug也好补偿混乱也好,也都忍到现在。我不予日服任何评论和比较,但是忍忍忍到雪国活动,我们工会小伙伴觉醒雪大变一星的bug我也听闻(本人无欧气没抽到…),但是看到活动第三节“大雪地带”变成“大学地带”!我真的崩溃了…
制作方(大雾)或者翻译方?你们真的能走点心吗?!!
我相信这个真的是很来钱的手游,作为一款日本排名前十的乙女手机游戏,我不懂代理方或者中间过程如何,要花多少钱,无论是开服也好,游戏维护也好,客服也好,包括错误百出的翻译也好,我并没有感受到这边代理过程中走心的服务,相比之下,这不走心和儿戏般的给了补偿又收回,很有调戏玩家的意味。
你不满意你可以不玩啊,有人会说
我发这段话真是表示很无奈,我还在玩国服也氪了金,而我也会继续玩下去(再玩台服我可能就要肝死了哈哈哈)也没要求代理给我送多少钻多少卡
我只希望代理方走点心!!!给予玩家真的走点心!的赶脚啊啊啊!
顺便发一张牙白的游戏截图


来自iPhone客户端1楼2015-09-25 18:03回复
    官方校对君失踪多年


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2015-09-25 18:08
    回复
      2025-08-08 18:22:19
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这游戏的翻译真的是~~~不讲究信达雅我不介意,但是这么多错别字~~~他们没给翻译人员和校对人员发工资吗?


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2015-09-25 18:30
      回复
        错字不是一天两天了,最可怕的就是连个活动上的字都能错我也是醉了大学地带瞬间脑补了大学生上课没事干翻译赚外快的场景


        IP属地:山西来自Android客户端4楼2015-09-25 18:39
        回复
          这游戏的代理真是我玩过游戏里最不搞谱的翻译错误错字多得叹为观止…bug满天客服还只会让删了重装…


          IP属地:河南来自iPhone客户端6楼2015-09-25 18:51
          回复
            感觉日本的游戏都好反人类啊就玩过百万亚瑟王和这个,都是不肝玩尼玛币,越磕越要肝,不重氪都基本无满破希望,无缝活动(亚瑟王就是排名排名排名,尼玛,玩了一年实在是累死人),就算运营坑爹,也就是爆率调低点,就算高活动模式照样也要浪费大量时间去打,没什么时间的人根本玩不了啊(无缝活动啥的实在受不了)


            IP属地:陕西来自iPhone客户端7楼2015-09-25 19:09
            收起回复
              是的 有的翻译莫名其妙就算了,还错别字连篇 捉虫党表示根本不能忍
              真·没钱给校对


              8楼2015-09-26 04:26
              回复
                真心话 要是全是技术问题 怨言也不至于像现在这么大,
                我感觉现在阿官在很多事情上
                智商欠费 态度欠揍


                9楼2015-09-26 04:37
                回复