贵州彝族吧 关注:2,956贴子:50,425

彝文统一,你想我想大家想……

只看楼主收藏回复

提及彝文统一,大概有不少同胞心情和我一样复杂吧!彝文,原本作为我们彝族文化最经典最直接也是最容易传承的载体,如今却是变成了最难传承的。现在的彝文,各式各样,形形色色,五彩缤纷,五颜六色,哦,不对,应该说五花八门……太繁华了,有点激动,不知道该怎么形容了。现在的彝文我是真的接受不了,我想问,这还是彝文吗?在贵州懂彝文的孩子到了云南、四川就成了聋子瞎子,云南四川的孩子也差不多,到了别的彝区就不得不靠汉语文交流。每个地方的同胞都觉得自己使用的彝文了不起,是最好的。可是到底哪一种才是呢?云南?贵州?四川?或许我觉得都不是最好的吧。也有时候会听到有同胞问哪个彝文才是正宗的彝文,不得不说,我也纠结,因为我觉得最好的最正宗的彝文是要为所有彝族人接纳并使用的。坦白来说,我喜欢贵州的毕摩用的彝文,因为我觉得她和祖先创下的文字比较来讲改变是最少的,同时也可能因为我是贵州彝族吧。很多人称她为古彝文,但是我喜欢叫她彝文,而不是古彝文,反而我叫梁山那边的为规范彝文,叫云南那边的为方块彝文。
个人感觉吧,云南的还好,只是字体不一样,而且改变也还不是很大。规范彝文就让我有点受不了了,说是要简化要改进,这个我能理解,最后也真的是把几千近万字减简到了一千来个字,的确够简化的。但是为什么经过改进后的字写起来那么不顺手,感觉那么难写,就好像一个人倒着走路一样,我有一个朋友用“倒踢”来形容,也挺形象的。对此我想问一下当时改字的专家们,这就是你们所谓的改进?可我感觉改进不应该是让字更容易书写吗?怎么感觉反而更不好写了呢?
可能是我思想有点太冲动,亦可能是我认知太短浅,反正是我怎么感觉当时那些所谓的专家把彝文字搞出那么多种是故意要分化我们彝族、抹灭我们彝文字的传承。以前彝文虽然只有少数人(毕摩或者毕摩世家的人)掌握,但是不会出现地区间文字不一样的情况吧。
你记载的什么我看不懂,我记载的什么你也看不懂,这不就是一种文化分离吗?而且还是最厉害的那种分离,如果不制止的话,以后将会越来越严重,不是我悲观,想想吧,现在还有很多人有彝族的民族情感,即使说话不一样,习俗有差别,但还能在民族情感的牵引下勉强实现“天下彝家是一家”。在现在各种文化的冲击下,这点微薄的民族情感还能支撑多久?等再过几代人,到底会变成什么样子?试想一下,或许我们的子孙都是天才能像如今的个别专家一样学会现在的这几种彝文,能通读彝族的各种记载,不过这可能吗?或许可能吧!
我自己琢磨了一下,要实现我们彝族真正的团结,统一文字和培养民族情感最为重要。在我想来,培养民族情感虽然不能一蹴而就,但只要用心来做,现在有民族情感的同胞们一起努力,相信慢慢就会好起来。反而是统一文字这件事,看起来貌似简单,但是却绝对会让做这件事的同胞吃尽苦头。
现在的彝文字,最通俗的说就是有贵州彝文、云南彝文和凉山彝文。而且每个地方的彝文字发展都经历了很长时间了,都比较成熟了,也都在当地彝区有所推广。但是综合来讲凉山彝文的试用推广发展比起云南和贵州是做得最好最成功的,据我个人了解,凉山彝文推广使用面是云南和贵州所不能比拟的,其发展速度更是远远超过云贵。
有同胞提及以凉山彝文为主导,进行适当的调整,适当地引入云贵的词语,进而统一彝文字。这样统一彝文字,充分利用了如今彝文发展中的优势,以目前使用人数最多,推广面最广,发展速度最快的为基础,彝文字统一并普及的道路会近一些,速度似乎也会快一些。但是就现在的规范彝文的一千来个字,要引入多少云贵彝文字或者说还要再造多少词语才能实现彝文的完整精确的表达。而且在书写方面,这种倒笔画试的书写得让初学者吃上多少苦头,尤其是之前学过云贵彝文和汉文字的初学者,这种书写方式就让云贵不少同胞接受不了吧!
也有同胞主张以云贵彝文字(云贵彝文许多字是一样的,只是字体不一样而已)为主导,适当引入各地区的部分词语来统一文字。这样的话我觉得就文字书写和引入词语表达上比以凉山彝文稍具优势而外,其他方面还比不上以凉山彝文为主导来统一的方式。
其实以上的方法如果能够确定下来,那么大家一起努力,实现彝文字统一也不会需要拖拉一年又一年,如今也不知道路在何方,或许还要拖到猴年马月。问题的关键在于走哪一条路,而不是怎么走,走多久。关键是形成不了统一的方向,你想往东走,我想往西走而他想往南走,都不愿意改变自己选定的方向。云贵大部分彝族不同意以凉山彝文为主统一彝文,凉山彝族同胞又不同意以云贵彝文字为主统一彝文。目前是各自都坚持在自己的方向走,这样下去无疑会相隔越来越远,更难实现彝文字的统一。
我有一个不太成熟的想法,就是用上面的那些方法之外的方法来统一彝文字,能解决各自走各自的路谁也不服谁的问题,但是在选择了这个方法后的后续工作会比较复杂和繁琐。这个方法就是我们大家一起追溯彝文字的创造使用演变的历史,追溯到大家使用的彝文字还是一样的那个时候,还没有地域性单独改变的时候。然后以那个时候的彝文为主导,然后引入后来的词语来统一彝文字,如果需要对字词等进行改进的由各地区的彝文专家及各地方彝文学者代表一同商讨决定。
以上是我的浅薄叙述,由于个人知识有限,时间仓促,写得可能有点太粗糙,望谅解,如有错误望请多多包涵、多多指正。我只是想把我的想法和大家分享一下,希望也有同胞愿意把自己的想法拿来大家分享或者与我分享。
同胞们,你们又是怎么想的呢?


1楼2015-09-24 16:45回复
    2楼2015-09-24 17:02
    回复
      2025-12-10 21:01:16
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      ꀊꁏ


      来自Android客户端3楼2015-09-24 17:32
      收起回复
        统一彝文问题可否进行细分,先易后难。把横竖问题、正体彝文字体问题可先进行统一,再细分逐一解决其它问题。以《滇川黔桂彝文字集》为基础按主次分缓急逐一解决问题。


        IP属地:云南来自Android客户端4楼2015-09-24 18:52
        收起回复
          云南规范彝文和贵州规范彝文推广难点不仅仅是方言众多的问题更重要的是因各种原因使政治地位不一至引起的一系列连带问题。在当下三种规范并行的时候,可考虑云南贵州规范彝文先统一,促成两种规范并行,再而求终极统一。即三变二再变一。


          IP属地:云南来自Android客户端5楼2015-09-24 19:50
          收起回复
            彝文统一最紧急,彝语在巩固六大方言前提下暂缓。深化改进《滇川黔桂彝文字典》,现在出版的《滇川黔桂彝文字典》值得肯定。


            IP属地:云南来自Android客户端6楼2015-09-24 20:00
            收起回复
              那个字体要修饰一下太粗糙了


              来自Android客户端7楼2015-09-24 20:02
              收起回复
                云南的是老彝文,四川的是汉族帮忙改良过的规范文。贵州和广西的我就不清楚了。


                IP属地:云南来自Android客户端8楼2015-09-25 10:21
                收起回复
                  2025-12-10 20:55:16
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  这是很久远的话题了


                  IP属地:云南10楼2015-09-25 15:53
                  收起回复
                    精英的功绩不可磨灭,精英的功绩必须赞扬,但精英的错误也应改正。


                    IP属地:云南来自Android客户端11楼2015-09-26 14:11
                    收起回复
                      我同意,追溯源头也是一个办法,只要四省彝人能用一种彝文就心满意足


                      来自Android客户端12楼2015-09-26 20:08
                      收起回复
                        语言统一了文字就不是问题问题是连语言都统一不了,彝族没有自已的学校就算文字统一了也很难推广,该先从语言下手


                        IP属地:湖南来自Android客户端13楼2015-09-27 20:26
                        收起回复
                          首先我们把云贵川的彝族年能统一就好了。


                          来自Android客户端14楼2015-09-28 01:24
                          收起回复
                            我想说句大家不爱听的话,其实现在四省同胞都想统一文字,但是大家都用习惯了自己那方的,所以自私点讲,都希望是自己这方为规范统一文字!说实话我是四川的,我认为你们其他三省的彝文都很漂亮,但是使用的人少,据我了解云贵桂各省彝族汉化成度比我们四川彝族严重,不说文字,很多人连语言都不会了!甚至没有民族认同感了!不说让他们学习统一彝族,当下自己的哪种文字都不会,实施难度大!另一方面,凉山彝文普及率高,不仅在九年义务教育的课堂里,农村扫盲彝文班,高等教育彝族语言文字课都有涉及!加上云贵与川彝区接壤的地区都使用四川彝文!(比如云南楚雄州,特别宁蒗县)另外方正云贵桂普及率低,学哪种彝文都是新开始,所以统一用川彝文可行性强!此外,大家所说四川彝文不重视古彝文,其实不是,四川现在的用法是两套并行,一方面古彝文用在毕摩经书上,现代规范彝文是现实工作生活中使用!两个都用,两个都不落!还有人说他只有八百多,嫌它少,我想说,我们四省老百姓现在这么多自己最先有的文字都懂不起几个,你再让他学几千字,可操纵性没川版强!现实效果也不佳!综上我推介大家川版彝文吧!


                            来自iPhone客户端16楼2015-10-07 18:11
                            收起回复
                              2025-12-10 20:49:16
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              川有统一的彝语通用话。


                              来自Android客户端17楼2015-10-08 01:36
                              收起回复