网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月25日漏签0天
him吧 关注:4,317贴子:78,827
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 3回复贴,共1页
<<返回him吧
>0< 加载中...

求《bleed well》的中文翻译

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • qyw85731
  • Vol.666
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
自己翻了一遍,但是很多语句不通顺
只怪上学时没学好英语,悔啊
希望有好手帮忙翻译《bleed well》这首歌,我真的很喜欢,在此谢过了


  • qyw85731
  • Vol.666
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
怎么没人帮忙啊
唉~~~~~~~~~
谁能帮帮忙翻译一下,谢了!!!


《bleed well》

You had demons to kill within you screaming
With a gun loaded with guilt you opened their eyes
Love preys the living and praises the dead
In the heart of our hearts by death we were wed

Bleed well the soul you're about to sell for passion deranged
Kiss and tell, baby we're bleeding well
Bleed well the heart you're about to fail for reasons insane
Kill and tell, baby we're bleeding well in hell

No love lost under her will, I heard you weeping
And on those words a church was built to keep the pain in
If death is the answer to love's mysteries
Then bleed on my darling to the sound of a dream

Bleed well the soul you're about to sell for passion deranged
Kiss and tell, baby we're bleeding well
Bleed well the heart you're about to fail for reasons insane
Kill and tell, baby we're bleeding well in hell

Bleed well the soul you're about to sell for passion deranged
Kiss and tell, baby we're bleeding well
Bleed well the heart you're about to fail for reasons insane
Kill and tell, baby we're bleeding well in hell


2025-08-25 09:32:14
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 西元前1943
  • Vol.666
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
呵呵 考完试我帮你翻;-)


  • lx8111622
  • Vol.666
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
是翻译啊


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 3回复贴,共1页
<<返回him吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示