2. Segmental analysis
节段分析

辛苦了

潜水员看了也不好意思不冒泡了

Operating profit from football before amortisation, depreciation and player trading amounted toGBP64.4 million (2014 ¨C GBP62.1 million); being segment operating loss (asabove) of GBP5.2 million (2014 ¨C profit of GBP9.7 million), adding back depreciation (net of grant amortisation) of BP14.6 million (2014 - GBP12.4million), amortisation of goodwill of GBP0.4 million (2014 ¨C GBP0.4 million)and operating loss
from player trading of GBP54.6 million (2014 ¨C GBP39.6 illion).
运营利润在摊销折旧前是6440万（2014年是6210万）；运营损失是520万，加上折旧1460万，商誉摊销是40万，以及球员交易损失是5460万。

4. Earnings per share
每股营利
Earnings per share (basicand diluted) are based on the weighted average number of ordinary shares of theCompany in issue being 62,217 shares (2014 - 62,217 shares).
每股营利是利润除以股数，2015年破厂的股数为62217，同2014年。

5.股东基金变化

6. Annual General Meeting
年会
The annual general meetingwill be held at Emirates Stadium, London, N7, on Thursday 15 October 2015 at11.30 am. The full statement of accounts and annual report will be posted to shareholders 23 September 2015.
年会在10月15日酋长球场召开，中午11.30，9月23日详细账目和说明将投递给股东！
（完）

感谢楼主翻译！楼主辛苦！

楼主给力！！！