犯罪心理：好吃叔的21种表情（情绪）

第一种表情 愤怒

愤怒
愤怒是SSA好吃叔最为令人闻风丧胆的表情之一。他眉头深锁得都要出皱纹了，而眼睛也不眨的盯着你的时候，就证明他生气了！他微微地底下头，但是视线却与你平行，这代表着情况可能十分紧张（这剧译得有点问题，求更正）。
Anger
One of SSA Aaron Hotchner’s more notorious expressions, anger is easily demonstrated by his eyebrows squeezed together, forming a crease, with eyelids tight and straightened. His head is slightly lowered while his eyes remain parallel, representing the tense and strained feeling behind them.

第二种表情 恼怒

恼怒
在好吃叔所有常见的表情中，这个表情也是大家都爱的队长好吃叔相当常见的表情。但通常他都不会直接将这种恼怒表现出来，他只会“委婉”地皱着眉一直瞪着你（用眼神杀死你！），他的表情告诉了你一切（秒懂了！好吃叔！求放过！）。
Annoyed
The sassiest of all emotions is pretty common for everyone’s favorite team lead. Almost always expressed indirectly, his prolonged eye contact and contracted eyebrows say everything.

第三种表情 羞愧

羞愧
让我们来见识见识好吃叔羞愧的微表情吧！他的眼睛微微向下望，显得呆滞没有了神采，双唇惨白。（好吃粉又要心痛叔了）。羞愧几乎等同于屈服、挫败或承认自己失败了。
Ashamed
Here we see Aaron exhibiting micro-expressions of shame. His eyes are glazed and turned slightly downward. Combined with his neutral mouth, shame is closely associated with submission, defeat, or an admission of loss.

第四种表情 担心
担心
好吃叔是一个内敛的人，当他担心他儿子和BAU成员的时候，他不需要其他多余的表达，他的表情就说明了一切。当他的头侧向一边并微微向前，他的眼神显得柔和并舒适的时候，就表明他真的很担心那个正在和他谈话的人或他看着的那个人。
Concerned
Hotchner is a man of few words, but he doesn’t need many when he’s concerned about his son or a member of his team—his face says it all. Note how his head is tilted sideways and slightly forward and his eyes are soft, relaxed, and slightly glassy, showing true concern for the person he is speaking to or about.

第五个表情 困惑

困惑
这就是好吃叔内心对情况有点困惑时的表情。额头微皱、（ the scrunching of his forehead这句翻译得糟透了）眉毛微扬、双唇紧闭——所有这些都暗示着事情似乎有点不对劲。
Confused
This is SSA Hotchner in a confused state of mind. Note the scrunching of his forehead, raised eyebrow, and pursed lips—all of which are signals that something just isn't quite right.

第八种表情 激愤

激愤！
愤怒是激愤的前兆——这种表情在“永远镇静、处变不惊的”好吃叔身上可不常见。他的眼睛瞪得很大，眉毛都变成了典型的V字型了（怒发冲冠？），双唇紧紧地抿着，浑身充满肾上腺素（脸变得通红），他准备好要进行一场格斗了。
Enraged
Anger is the precursor to rage—another trait we rarely see in the always-composed Aaron. His eyes widen and his eyebrows form a classic V shape, his lips tighten, and adrenaline floods his face, preparing him for combat.

第九种表情 挫败

挫败
当好吃叔被逼到一定程度了（感觉只有海莉、佛爷、杰克能做到这样），或者破案的时间很紧迫的时候，好吃叔经常会出现这种表情。向内倾斜的眉毛，抿着的唇，左边脸颊上的皱褶，都证明了好吃叔内心的愤怒和面对当前挑战的决心！
Frustrated
This expression is seen most often when Aaron is on edge and the clock is ticking on the team’s case. Note the inward slanting eyebrows, pressed lips, and the crease in his left cheek, all of which demonstrate both the anger and determination involved with the challenge he is facing.

第十种表情 开心（终于有个积极方面的了）

开心
开心这种看起来全世界最普遍的表情却是最不可能出现在好吃叔脸上的表情。这个表情甚至能从婴儿身上辨别出来。月牙形的眼睛和笑——无论笑得多微弱——通常都代表着开心（幸福）。（好吃粉！不要大意全冒出来！我知道你们心痛了！）
Happy
What’s seen as the most universal expression is the least likely expression you’ll see on Aaron’s face. Even able to be demonstrated by infants, happiness is represented with a smile—no matter how slight—and crescent-shaped eyes.

第十一种表情 期望（翻译得不太对）

期望
你能感觉到好吃叔的眼睛在凝视着你的灵魂深处吗?你应该感受到！他眯着眼睛，就像要找准目标一样；他皱着眉显得心烦意乱；他的嘴巴抿得很紧，这让你几乎难以看到他的双唇。无论他将要做什么，那个被他这样看的人都无法停止对他的好感！
Prepared
Can you feel Hotch’s eyes searing into your soul? You should. His eyes are narrowed as if to aim, his frown is upset, and his mouth is pinched so tightly that you can barely see his lips. Whatever he’s about to do will not end favorably for the person on the receiving end.

第十三种表情 放松

放松
好吃叔并不懂如何完全地放松，但当然放松的时候，很明显：他的脸会毫无表情，他的眉毛保持中立的状态，双唇自然闭上形成一条平行的直线。再加上太阳眼镜，这证明了好吃叔的确有放松下来了。
Relaxed
Aaron Hotchner is not known for being all that relaxed, but it’s clear when he is: his face has no expression, his eyebrows are neutral, and his lips are closed in a straight, horizontal line. That, plus the sunglasses, prove that Hotchner is all kinds of relaxed.

第十四种表情 悲伤

悲伤
我们并不是常常都能触及好吃叔脆弱的一面的，但当他谈到他被谋杀的妻子Haley的时候，他的表情说明了一切。他的嘴角向下、眉毛向上斜，表情显得很无力。这很明显表示他感觉到很挫败。
Sad
We don’t get to see the vulnerable side of Hotchner all that often, but when he talks about his murdered wife, Haley, his face says it all. With downward edges on his lips and the upward slanting of his eyebrows, coupled with relaxed facial muscles, it’s clear that Hotchner is feeling defeat.

第十五个表情 吓人的表情！

吓人的表情
瞪大眼睛+上挑的眉毛+微张的嘴巴=敬畏。是的！就算是好吃叔本人也会被自己的表情吓到。（更不用说他的BAU那群不成器的小屁孩了，尤其是我男神，经常要妈妈爸爸担心——Rossi和好吃是爸爸妈妈。）
Scared
Widened eyes + slanted eyebrows + a slightly opened mouth = fear. Yes, even Hotchner gets scared.

第十六个表情 震惊

震惊
这个很罕见——通常很难出现在好吃叔脸上——但这个表情很容易就可以辨认出来了。这是我们本能会做出来的表情，出卖他的就是他睁大了眼睛，这是自然反应，当你想控制让你的面部表情放松（好吃就是这样）的时候你已经做了这个表情了。
Shocked
This one is rare—as things don’t typically sneak up on Hotchner—but incredibly easy to identify. As one of the most instinctual faces we make, the dead giveaway is the widened eyes, which react faster than your muscles can, leaving your face (like Hotch’s) relaxed.

第十七种表情 怀疑

怀疑
好吃叔有很多品质，但他绝不是一个笨蛋。当他有怀疑的时候，他的面部表情是这样的：若有若无的审视、一边的眉毛挑起、嘴角下拉到刚好能表达他不高兴的程度。
Skeptical
Aaron Hotchner can be many things, but he will never be taken for a fool. Note here that his skeptical face features a blank look, a single raised eyebrow, and a mouth turned down just enough to be unamused.