有没有人觉得“爱奇艺”翻译的比熊猫什么的要好【海贼王吧】

海贼王吧关注：11,969,368贴子：305,802,132

通常先入为主的观念会使人无法接受新翻译。但是爱奇艺的几个翻译却让人眼前一亮。“蔡义”“伊迪欧”“布欧”等等翻译不仅更贴合原发音，而且也更好听。

送TA礼物

IP属地:湖北

来自iPhone客户端1楼2015-09-12 11:13回复

扯淡，翻译有误，逻辑不清，脏话都出来了

来自Android客户端5楼2015-09-12 11:19

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

IP属地:广东

6楼2015-09-12 11:19

收起回复

爱奇艺能缓存吗？

来自Android客户端17楼2015-09-13 00:20

收起回复

…爱奇艺的渣渣翻译居然会有人喜欢。

来自iPhone客户端18楼2015-09-13 00:30

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴