2015 KMM birthday project.MMI recruits Birthday cards to KMM
by koguma » Thu Sep 10, 2015 09:12
Dear All MMI ladies.
How are you?
It's koguma, MMI PR leader.
And, soon, KMM's birthday comes!
His birthday is 8th Oct. He becomes 44 years old in Korea. (Really 43 years old)
have you know?^^ Let's celebrate together!
2015 KMM 's Birthday project Start!
MMI recruits Birthday cards to KMM.
There are two ways, Plan A & Plan B.
PLan A)
Please write message to KMM by below way, and Send your real letter to koguma in Japan by post mail
①Please write your message letter to Kmm.
For example, with a photo that shows your face,with illustrations and some decoration.
②You write your MMI user name, your real name (if you like), your country & message to KMM on the card. Card should not be in the form of a booklet.
Please do not use photos or messages, the illustrations on the back of the card.
Clamshell card is OK.
③Send your real letter to koguma in Japan by EMS post mail.
Message arrive Dead Line ...26th Sep (Strict observance)
If by post mail, you have to send your letter in a hurry, because it needs a long time to arrive. You can send these scans of the letter to koguma by E-mail, if you do not have time to send it by post mail.koguma will make a print of it.
Plan B)
If you wish to write web message not to writea post-letter, please write directly on this topic.
koguma will make a print of it.
Message Dead Line ...20th Sep (Strict observance)
Koguma will produce birthday message album from your cards.
Like these...
(2011, Birthday (2012, Birthday)
viewtopic.php?f=322&t=4010 viewtopic.php?f=352&t=4800
(2013, Birthday and HIMARAYA cheering (2014, Birthday)
viewtopic.php?f=352&t=5118 viewtopic.php?f=352&t=5456
The message album will be send to KMM on early October.
Hope many people participant.
And MMI plans to send Birthday gift to KMM with the album.
内容简译
十月八日是明民43岁生日(韩岁- 44)
你们知道吗? 让我们来为他一起庆祝吧!
MMI官网有二个参加方法: Plan A 和Plan B, 邮递给Koguma
Plan A: (这需要Koguma的电邮或邮寄地址，MMI会员有此方便)
1. 您的留言 + 玉照 + 装饰
2. 卡片留言, 记上您的MMI ID + 真名(随意)+ 国家
3. 邮寄您的留言到Koguma日本地址 (邮寄要快!)
Plan B: 网络留言, Koguma会帮忙打印, 制成册子, 转交明民
~~~~~ 大家可以在百度此贴留言，我们会为你翻译后转发MMI ~~~~
截止日期: Plan A: 26.09.2015 , Plan B: 20.09.2015
Koguma 将在十月初把生日册送交给明民
同时, 她也计划把生日礼物一起带给明民!
by koguma » Thu Sep 10, 2015 09:12
Dear All MMI ladies.
How are you?
It's koguma, MMI PR leader.
And, soon, KMM's birthday comes!
His birthday is 8th Oct. He becomes 44 years old in Korea. (Really 43 years old)
have you know?^^ Let's celebrate together!
2015 KMM 's Birthday project Start!
MMI recruits Birthday cards to KMM.
There are two ways, Plan A & Plan B.
PLan A)
Please write message to KMM by below way, and Send your real letter to koguma in Japan by post mail
①Please write your message letter to Kmm.
For example, with a photo that shows your face,with illustrations and some decoration.
②You write your MMI user name, your real name (if you like), your country & message to KMM on the card. Card should not be in the form of a booklet.
Please do not use photos or messages, the illustrations on the back of the card.
Clamshell card is OK.
③Send your real letter to koguma in Japan by EMS post mail.
Message arrive Dead Line ...26th Sep (Strict observance)
If by post mail, you have to send your letter in a hurry, because it needs a long time to arrive. You can send these scans of the letter to koguma by E-mail, if you do not have time to send it by post mail.koguma will make a print of it.
Plan B)
If you wish to write web message not to writea post-letter, please write directly on this topic.
koguma will make a print of it.
Message Dead Line ...20th Sep (Strict observance)
Koguma will produce birthday message album from your cards.
Like these...
(2011, Birthday (2012, Birthday)
viewtopic.php?f=322&t=4010 viewtopic.php?f=352&t=4800
(2013, Birthday and HIMARAYA cheering (2014, Birthday)
viewtopic.php?f=352&t=5118 viewtopic.php?f=352&t=5456
The message album will be send to KMM on early October.
Hope many people participant.
And MMI plans to send Birthday gift to KMM with the album.
内容简译
十月八日是明民43岁生日(韩岁- 44)
你们知道吗? 让我们来为他一起庆祝吧!
MMI官网有二个参加方法: Plan A 和Plan B, 邮递给Koguma
Plan A: (这需要Koguma的电邮或邮寄地址，MMI会员有此方便)
1. 您的留言 + 玉照 + 装饰
2. 卡片留言, 记上您的MMI ID + 真名(随意)+ 国家
3. 邮寄您的留言到Koguma日本地址 (邮寄要快!)
Plan B: 网络留言, Koguma会帮忙打印, 制成册子, 转交明民
~~~~~ 大家可以在百度此贴留言，我们会为你翻译后转发MMI ~~~~
截止日期: Plan A: 26.09.2015 , Plan B: 20.09.2015
Koguma 将在十月初把生日册送交给明民
同时, 她也计划把生日礼物一起带给明民!
PLAN B - 截止 20/9/15 !!
加油 !!!
