‖butterfly kisses‖重温gigi旧作。无厘头！

昨晚重温gigi旧作，虽然看过无数次，感觉这电影就是无厘头9。作为从小泡在粤语流行文化中长大的广府人，我很难理解，这部电影配成国语，在剧情表达上会不会有影响，但我觉得，一些情节，小时候没接触过香港文化的人，应该是看不懂的，例如那终极黄老太。那个形象，头一次看的时候就觉得很惊喜，拍案叫绝。