转贴之前请与本版版主或者作者联系!
经准许后，转贴请注明出处，谢谢合作~
翻译 by duncaness@新阳-爱 翻译组
如有不正之处请指教
SBS《风的画员》拍摄时遭遇从悬崖上坠落的危险
出演SBS电视剧《风的画员》中的演员朴新阳(40)在拍摄时遭遇差点从悬崖上掉下来的危险这一事实在之后被公布出来
朴新阳的经纪人李镇成6日表示“朴新阳上个月在全罗北道富安직소폭포 附近进行拍摄的时候差点从悬崖上掉下来经历了眩晕的瞬间”
这是为了拍摄在《风的画员》第一集将要亮相的一个场面：在山谷中，金洪道为了躲避老虎最后被困在悬崖的情景。
实际上，拍摄是被安排在悬崖旁边的一个地方进行，但是朴新阳为了展现没有力气逃亡的那种演技就真的脚下一滑，差点真的掉下悬崖了。
李镇成表示“真的差点死掉。本来要演戏假装从悬崖上掉下来，他却弄成真的了。拍摄的瞬间真的太惊险了，导致朴新阳身体多处擦伤。真的九死一生了....”
这个场景的老虎不用说自然是要用特技完成，演技派朴新阳实际上为了展现老虎逼近的那种真实感的演技才造成了这次差点出意外的事故。
预定将于9月24日放送的《风的画员》由朴新阳和文根英分别扮演朝鲜时代的两位天才画家金洪道和甚润福，展现这两位画家的人生和关于画的故事。
李镇成说道“朴新阳为了扮演金洪道一角，不仅现在学习淡彩画，而且还要学习大笒的演奏”
【原出处】http://media.daum.net/entertain/others/view.html?cateid=100030&newsid=20080606110113239&cp=yonhap
【转自】新阳·爱 http://www.psyfans.com.cn
【翻译】duncaness@新阳-爱 翻译组
经准许后，转贴请注明出处，谢谢合作~
翻译 by duncaness@新阳-爱 翻译组
如有不正之处请指教
SBS《风的画员》拍摄时遭遇从悬崖上坠落的危险
出演SBS电视剧《风的画员》中的演员朴新阳(40)在拍摄时遭遇差点从悬崖上掉下来的危险这一事实在之后被公布出来
朴新阳的经纪人李镇成6日表示“朴新阳上个月在全罗北道富安직소폭포 附近进行拍摄的时候差点从悬崖上掉下来经历了眩晕的瞬间”
这是为了拍摄在《风的画员》第一集将要亮相的一个场面：在山谷中，金洪道为了躲避老虎最后被困在悬崖的情景。
实际上，拍摄是被安排在悬崖旁边的一个地方进行，但是朴新阳为了展现没有力气逃亡的那种演技就真的脚下一滑，差点真的掉下悬崖了。
李镇成表示“真的差点死掉。本来要演戏假装从悬崖上掉下来，他却弄成真的了。拍摄的瞬间真的太惊险了，导致朴新阳身体多处擦伤。真的九死一生了....”
这个场景的老虎不用说自然是要用特技完成，演技派朴新阳实际上为了展现老虎逼近的那种真实感的演技才造成了这次差点出意外的事故。
预定将于9月24日放送的《风的画员》由朴新阳和文根英分别扮演朝鲜时代的两位天才画家金洪道和甚润福，展现这两位画家的人生和关于画的故事。
李镇成说道“朴新阳为了扮演金洪道一角，不仅现在学习淡彩画，而且还要学习大笒的演奏”
【原出处】http://media.daum.net/entertain/others/view.html?cateid=100030&newsid=20080606110113239&cp=yonhap
【转自】新阳·爱 http://www.psyfans.com.cn
【翻译】duncaness@新阳-爱 翻译组
