她转向他，想要问问这正常不正常，接着意识到有什么不对劲。他似乎坐得太远了，对于他们刚刚共享过的一切来说他脸上的神情太过不祥。他也受到同一种感觉困扰了吗？
直到他站起身走开，她才开始明白，动态已不知怎地已发生了改变，且不是朝着好的方向。
她一手捂住胸衣不让它往下掉，俯下身穿回舞鞋，探手拿回薄纱披肩，又从地板上收起一把缎带。
从长靠椅上站起身，她往他那儿走去。他站在未曾燃起的壁炉前，冰冷的声音阻住了她的脚步。
“今天一天够让人兴奋的了，格兰杰小姐。你该退下了。”他一手撑住壁炉台，站在那儿低头看着未曾燃起的火。她想要看看他映在镜中的脸，但平直汗湿的头发掩去了他的面容。
她震惊地瞪着他。出什么事了？他们刚还——她回头看看那张长靠椅，又扭头看看他。他是那么僵硬，拒人于千里之外。这怎么可能呢，他怎会仍在同一房内，却已经消失在天涯？就好像他的心已经幻影移行。
“西弗——先生？”
他焦躁地朝门挥挥手遣退她：“你该走了。”
她呆站在那儿，面对如此冷酷无情的抛弃一句话也说不出来。
她想要朝他哭喊，对他乞求，不论他溜去了哪里都要设法拖他回来。但失望的泪水即将决堤，嗡鸣感已经来到她头部，两者互相冲突，形成了可怕的偏头痛。剧痛令她几乎无法视物，就算她要对那堵似乎不可逾越的墙——他朝着她的后背——发动进攻，也很快就要办不到了。
他的脸朝她转来，却停顿在半途。“我们会谈的，但现在你该休息了。”
泪水从她眼眶中滑落，她突突跳的心麻木一顿。她将破碎的衣物捂在胸前，回身抓起一支蜡烛，静静离开了房间，感觉她的脑袋就快炸成齑粉，连同她的心。

第三十七章 完

为了把word变成jpg，下了个软件，结果电脑中了毒……

看到个不错的文 http://card.weibo.com/article/h5/s#cid=1001603903672026275065&vid=2681862921&extparam=&from=1055095010&wm=9006_2001&ip=101.90.253.116

西蒙看着这悲惨的男人，觉得自己开始明白过来了。“这是因为那个该死的莉莉，对不对？告诉我，你不是要让那个邪恶的生灵毁了又一场婚姻吧！”
西弗勒斯的脸庞扭曲起来。“不。莉莉已经过去了。从我尽到了对她儿子的义务那一刻起，她的鬼魂就不再纠缠着我了。”他垂下头。“实际上，是爱尔斯佩思。”他的嗓音是破碎耳语。“我把赫敏拥在怀中，我是那么幸福而餍足，感觉见鬼地奇妙而辉煌，然而我突然意识到，我不配得到它。那么多年里爱尔斯佩思只有过一样该死的东西是想要的，而我却拒绝了她。在干过这样的事情后我怎还可能被容许去爱和被爱呢？若是我这受了诅咒的命运连赫敏都一并伤害了，那要怎么办？我是那么想要她，但她最不该有的就是我这个人了。”
“哦，西弗勒斯……千万别对你自己这样。这么多年了，你离你应得的已经这么近！”
斯内普抬起头注视西蒙，脸上每一寸都蚀刻着悲伤。“她为我而死，西蒙。她离开你和孩子们，因为她不能忍受想到我或许受了伤、独自飘零在外。她 操 他 妈死了！她对他们撒谎，为了保护我！他们砍她、揍她、折断她的脊椎，她却没有对他们吐露一个字。她溺死在她自己的鲜血里，因为我。”他的声音崩溃了，开始抽泣。“因为我没有竭尽全力，让她知道我活着。想必，总会有什么办法的吧？我害死了她，并且我没有意识到我爱她，直到她死！”他握紧拳头抵住眼睛。“我不认为那是爱，因为我的感觉跟对莉莉的是那么不同。上帝啊，我是个蠢货。我太傻、太破碎，竟理解不了爱与疯狂的区别。我怎会知道呢？从没有人回报过我的爱，直到她出现。而我，却选择认定她只是受了哄骗。”
西蒙紧紧抱住了他，西弗勒斯对折起身子，栽倒在西蒙胸口。
他紧抓着他前后摇晃，他们一同哭泣，为了那个长着粉蓝双眸、麦色头发的逝去的女人。
“我怎还可能被容许去拥有赫敏呢？”他悄声耳语，“为什么我不能就那样长眠在爱尔斯佩思身边，若是不论如何最后结局总是如此的话？我伤害了她，西蒙。我伤她远比那些食死徒伤得重。”
“不。完全不是那样的。她理解的，西弗勒斯。她接受了你的给予，知道你有你的限制。我不会撒谎说她并未企盼更多，但她从没后悔过半分。那是战争。照道理说，你本该由得我们大家饿死，坚守你的任务。你想办法拯救了我们。她知道。
“在拿破仑和你们那黑魔王的夹击之下，英国有多少人至今仍在悲悼他们逝去的亲朋？不是只有你一个。但生活仍在继续。生活必须继续。在她全身心爱上你之前，爱尔斯佩思哀悼她的亨利哀悼了多久？一天？一个星期？他是个混蛋，没错，但她曾经爱过他。她是个实际的姑娘。她不会剥夺你的这一幸福。”
西蒙拂开西弗勒斯脸上的头发，朝他递上自己的手帕。西弗勒斯直起腰。“归根到底，这只取决于你会不会自己剥夺自己的这一幸福。你不能另娶他人，在还有个鬼魂笼罩着你每一思绪的时候。不能再一次。你没有伤害爱尔斯佩思，伤害她的是莉莉。别让爱尔斯佩思伤害赫敏；就连想到这念头她都会痛恨的。”
他们逐渐陷入了漫长的沉默，直到西弗勒斯发出一声沉重而颤抖的叹息。他转向西蒙问道，“我假设，克拉拉小姐接受了？”
西蒙微笑着垂下眼。“是的。”
西弗勒斯握起西蒙的手，牢牢攥住。“我很高兴。很抱歉毁了你的好时候。”
“哦，我有过我的好时候了。别操心。”
西弗勒斯半心半意地低笑了一声。“她爱你？”
“完完全全。”
“很好。”
西蒙攥紧西弗勒斯的手。“赫敏爱你。她亲口告诉过我。”
“我知道。我看得出来，当我终于够聪明到敢相信的时候。”他扭头看着西蒙问道，“她哭得有多厉害？”
“我不会跟你撒谎；情况不好。”
西弗勒斯转开脸，凝视着远方。“我怕极了，西蒙。我好像有独门秘笈，专能害死我在意的女人。”
“战争结束了，西弗勒斯。你救了你能挽救的人。比你本该救的更多。但我们每个人都有着宿命，那不是你能拯救的。每个人最后都会死的，不是吗？爱尔斯佩思与你共度的年岁或许短暂，但那是她有过最美好的时刻。她亲口告诉我的。”
西弗勒斯深吸一口气，朝门扭过脸，又缓缓吐出。这男人脸上无遮无掩的表情让西蒙一句话也说不出来。

第三十八章 完
*译注： 鲍狄西娅Boudicca是英格兰东英吉利亚地区古爱西尼部落的女王，领导了不列颠诸部落反抗罗马帝国占领军统治的起义。西方的巫师与占卜师们将她奉为射手座的守护女神。

*第三十九章*：理解
赫敏苏醒过来。她觉得脑袋钝痛，还有一种空虚感，她犯过偏头痛后常这样。她本能地别开脸避开光线，更深地往拥住她的那个温暖怀抱里钻去。
醒悟渐露端倪，她猛然睁开眼。
她抬起头四下环顾，发现自己身处蜘蛛尾巷图书室的地板上，周围是数之不尽的书，以及偶尔被留在这儿的茶杯。有件他的冬季斗篷被扔在磨出了线头的长靠椅上，直垂到地板，就好像它已经向无处不在的哀愁臣服。自窗帘间潜进的光线，她猜现在已近上午九十点钟。她正窝在斯内普先生的腿上，他双膝曲起，臂膀紧锁着她，背靠着一架书。他的双目微肿，眼眶通红，脸上有块硕大的瘀青。
记忆如同粘稠糖浆般缓缓淌回。西弗勒斯飞过整间房的模糊影像令她一阵反胃。她记起了她的痛苦和愤怒如何进展为无法控制的暴怒，但此后就几乎什么都想不起来了。
她挣扎了一下，他立刻松开了她。她从他腿上爬下，转身面朝着他。她的双膝仍在他两脚之间，让她感觉自己身处明显的劣势之中。她尽量把晨衣腰带束紧。
她凝视他的双眼，其中的悲伤之强烈让她畏缩。很长很长一段时间里，他们只是凝视着彼此。最后，他伸手探进袖中，抽出魔杖，一言不发地将之按在她掌中。
他开口说话时，声音干巴巴的，咝咝拉拉，满是羞愧。“你是个令人敬畏的女巫，不靠魔杖就能施展那样的咒语。但是因为你对此的无知，你伤到的很可能是自己，而不是你想伤的人。你需要魔杖来集中你的力量。我不会让你在报仇时伤着你自己的。”
赫敏一把将魔杖塞回给他，还把手在屁股上擦了擦。“我不要！我不想伤害你！”
“你完全有权那么做。”
“不，”她拼命摇着头断言道，“我没权那样伤害你！”
他发出一声短促的、略微有些歇斯底里的笑。“赫敏，短短几个钟头之内，我竟然喝到几乎昏头、自私地玷污了你，就在一间小休息室的长靠椅上。我还无情地粉碎了你的心灵，揍了我儿子，激得你的魔力可怕地失控，接着还击晕了你，这全都因为我被我自己的感情压倒了。而你还说你没权生气？”他摇摇头，一只手朝她举起，却又落回膝上。“你总是承受着一个错误的信念，认定我是个好人。就算在我对你干出了那样的事之后，你仍然相信。我能从你的眼中看到。”
她深吸一口气，缓缓吐出。
“你也在我入睡时抱着我，很可能时间比你那几个小时更久。你这么做也是因为你是个流氓吗？”她闭上眼，坐倒下来，将下巴搁在膝头。“你总是承受着一个错误假定，认定自己是个坏人。要相信你自己并不是为什么就那么难呢？要接受你自己并不是非好即坏，为什么就那么难呢？你只是……复杂。
“你苦于一种奇怪的盲目，”她赶在他能开口前继续道，“你看不清自己，也看不清我。你眼里的我纯洁得一尘不染，而现实中的我只不过是天真、失意，并且大有成为一个苦涩老处女的危险，被惹怒时脾气还很坏。你觉得你是唯一一个会搞砸事情的人？我最后终于重获魔力，而我干的第一桩事就是彻底失控，把你甩过整间房。”有幅影像在她回忆中惊鸿一现，她惊恐地猛抬头。“西蒙没事吧？”
“他没事，”他温和地说。
“要是我对他的行为令你困惑，我很抱歉，”她说，“我只能辩护说，除了弗雷德里克之外，我所有的男性朋友就是韦斯莱兄弟们了。他们都不拘小节。我没有意识到我的行止是不恰当的。我很喜欢西蒙，他很难让人不喜欢，但我从没往那个方面想过。他也没有。”
他点点头，叹了口气。“我一直都是个傻瓜。西蒙昨晚就这一事实大抒了一番他的见解。说到你的行为，你的魔力回归令人不快，这本是不必要的。它极不稳固，显然你是出于自我防御。显而易见，你已经超过了极限，被压倒了。你对此是毫无过错的。是我思虑不周，没能及早明白过来是怎么回事。”
他皱起眉，垂眼看着自己的手。“格兰杰小姐——赫敏——我人生的头二十年是个自私的混蛋，接下来的二十年则试图以扮演自私混蛋来弥补。我不再知道我是谁。我只知道，我不想伤害任何人。尤其是那些我在意的。”

第三十九章 完

第四十章 完

斯内普检查过他熟睡的孩子，接着在他们的房门上施了个响铃咒，然后顺着走廊而去，轻轻敲敲赫敏的门。
他紧张得跟站在校长办公室外的一年级学生没两样。今天一天似乎都慌慌张张、乱哄哄的，他们不曾有时间私下进一步讨论，他也不确定自己是否受欢迎。她这一天变故频仍，很可能她马上就睡着了。
他正要转身离开，门轻轻地嗒一声开了。她就在那儿，带着一个小小的微笑往外朝他瞥来。她让到一旁，把门开大了些。
他快步入内，她在他身后几乎悄无声息地合上门。
现在他和她在一起了，他却不知该怎么办。是不是该把她扫进怀里？还是像个绅士般地坐下来跟她交谈？绅士是不会在淑女的房间里的……
她看着坐立不安，他意识到自己的不曾有所行动发出了一个错误讯息。他伸手牵住她的，就只是握着它。
“你看上去真美，”他笨嘴拙舌地说。
她穿着一件高领睡裙，外面紧紧束着晨衣。她的头发编成辫子，垂在一侧肩头，好几码花边白棉布下面，小拖鞋探头探脑。
“你看上去也很美，”她答得太快了。
他扬起一道眉，她羞红了脸。
“我想说的是英俊。”
他歪过头。没有哪个脑子正常的人会指控他英俊。
她翻翻眼睛，哼哼一声。“这会儿看着你就让我呼吸急促、心脏乱跳，我全身皮肤都变得刺刺的。要是有什么词你更喜欢，那请你告诉我。我非常喜欢我眼见的。”
“我的确喜欢‘刺刺的’，”他假笑着说，把她拖进怀里亲了亲脸。
“你看上去非常刺刺，”她的声音低沉，转过头去给了他一个最最甜蜜的羞涩小吻。