V6 - 蝶
「警视庁捜査一课9系 season 3」主题歌
作词:キノシタトモヤ
作曲:加藤裕介
编曲:加藤裕介/陶山隼
あなたにとって 足りないものを
a na ta ni to tte ta ri na ni mo no wo
きっと 埋めてあげられるはず
ki tto u me te a ge ra re ru ha zu
信じていたね 疑(うたが)いもせず
shin ji te i ta ne utaga i mo se zu
踊(おど)らされていたようだね
odo ra sa re te i ta yo u da ne
いくつも 见え隠(かく)れする嘘(うそ)に
i ku tsu mo mi e kaku re su ru uso ni
ただ 気づかぬフリをしてた
ta da ki zu ka nu fu ri wo shi te ta
ずっと 演じている
zu tto e n ji te i ru
それが爱しぬくこと
so re ga a i shi mu ku ko to
ひらりと 舞いおどる蝶(ちょう)
hi ra ri to ma i o do ru cho u
终わらぬ轮舞(ロンド)
o wa ra nu ro n do
しなやかに诱(さそ)うよ
shi na ya ka ni saso u yo
羽(はね)をひろげ 妖(あや)しく 花(はな)から花へ
hane wo hi ro ge aya shi ku hana ka ra hana he
ただ 夸(ほこ)らしくあるがいい
ta da hoko ra shi ku a ru ga i i
飞びまわれ
to bi ma wa re
あなたがずっと 渇(かわ)いていると
a na ta ga zu ddo kawa i te i ru to
知るのを迷(まよ)った日は过ぎて
shi ru no wo mayo tta hi ha su gi te
寄り添いながら ざわめきながら
yo ri so i na ga ra za wa me ki na ga ra
固(かた)めた心 积み重(かさ)ねる
kata me ta kokoro tsu mi kasa ne ru
こぼれた 不诚実(ふせいじつ)のカケラを
ko bo re ta fu se i ji tsu no ka ke ra wo
ただ 见えないフリをしてた
ta da mi e na i fu ri wo shi te ta
その优(やさ)しさにわ
so no yasa shi sa ni wa
少しやましさが混じる
su ko shi ya ma shi sa ga ma ji ru
ひらりと 舞い降りる蝶(ちょう)
hi ra ri to ma i o ri ru cho u
时(どき)おり雨(あめ)と気まぐれに濡れるよ
doki o ri ame to ki ma gu re ni nu re ru yo
羽を伤(いた)め それでも 花から花へ
hane wo ita me so re de mo hana ka ra hana he
ただ ぬくもりがあればいい
ta da nu ku mo ri ga a re ba i i
ひとつだけ
hi to tsu da ke
ふとしたら 消えそうで
fu to shi ta ra ki e so u de
儚(はかな)げにみえる 仕草(しぐさ)も
hakana ge ni mi e ru shi gu sa mo
优(やさ)しい瞳(ひとみ)にも
yasa shi i hi to mi ni mo
痹れる嘘の 蜜(みつ)がある
shi gi re ru uso no mi tsu ga a ru
ひらりと 舞いおどる蝶(ちょう)
hi ra ri to ma i o do ru cho u
终わらぬ轮舞(ロンド)
o wa ra nu ro n do
しなやかに诱(さそ)うよ
shi na ya ka ni saso u yo
羽(はね)をひろげ 妖(あや)しく 花(はな)から花へ
hane wo hi ro ge aya shi ku hana ka ra hana he
ただ 夸(ほこ)らしくあるがいい
ta da hoko ra shi ku a ru ga i i
飞びまわれ
to bi ma wa re