注：
*1：ポンパドール，如图。
*2：这边是大小姐用肯定句表达疑问的意思。
*3：原文是：妬み、嫉み、僻み，我觉得翻羡慕嫉妒恨挺合适。
*4：大概是因为当地比较便宜。
*5：皇帝庶民派スーパーに行くの巻。
*6：それはどうかしら～，大小姐使坏了。
*7：ステーショナリー，一般是作文具用，不过在这里当纪念品指的应该是类似明信片的东西。
*8：求肥，一种日本点心的样式。如图。
*9：如图。
*1：ポンパドール，如图。
*2：这边是大小姐用肯定句表达疑问的意思。
*3：原文是：妬み、嫉み、僻み，我觉得翻羡慕嫉妒恨挺合适。
*4：大概是因为当地比较便宜。
*5：皇帝庶民派スーパーに行くの巻。
*6：それはどうかしら～，大小姐使坏了。
*7：ステーショナリー，一般是作文具用，不过在这里当纪念品指的应该是类似明信片的东西。
*8：求肥，一种日本点心的样式。如图。
*9：如图。
IP属地:中国台湾
4楼2015-08-27 12:02
4楼2015-08-27 12:02收起回复
