http://ameblo.jp/shimokawa-mikuni/ 

全文： 

现地时间の5月12日14时28分に中国四川省で発生した大地震の被灾者とそのご家族に対して、心からお见舞いを申し上げます。 
私、下川みくには6/21に上海で初めてのライブを新天地ARKで行わせて顶く予定です。 

今回の地震被害の大きさを知り、私も微力ながら被灾者の方达の为に何か出来ないかと考え、义援金の募集を始めることにしました。日本からは様々な形での援助が募られていますが、私も日本の皆さんのお気持ちを直接届けたいと思います。 

ご协力をよろしくお愿いいたします。 

救援金名称「中国四川省大地震みくに义援金」 
募集期间　平成20年6月17日(火)迄 
●邮便振替口座のご案内 
口座名：中国四川省大地震みくに义援金口 
口座番号：00130-2-357574 
通信栏に「中国大地震みくに义援金」と明记して下さい。 
また、メッセージも自由にお书きください。 
※この义援金は中国红十字会に直接寄付させていただきます。 


下川みくに Live Tour 2008～ASIAN LOVERS～ 




【上海】2008年6月21日（土）上海ARK 
Open15:00/Start16:00 チケット：300元(日本円で约4,500) 
＜オールスタンディング・整理番号付＞ 
【现地お问合せ】ARK　＋86(0)21-63268008(9:00～21:00) 
问：有限会社シー･エル･エス　03-3380-1335(日本语のみ対応) 


日本国内公演 
【名古屋】2008年7月20日（日）名古屋ell.SIZE　O17:30/S18:00 

【大阪】2008年7月21日(月･祝)大阪knave　O17:30/S18:00 


【东京】2008年7月26日(土)青山　月见ル君思フ　O18:00/S18:30 
★チケット：オールスタンディング,500（税込・整理番号付・D别）チケット発売中！ 
★问い合わせ先：39292　03-5778-9542(平日14:30～8:00) 

—————————————————————————————————————————————————————————— 

另外有消息称参加这次募捐的CV人数不少，不过具体不明，等待进一步消息