哦～我也觉得妖精是那种小号的，翻成妖精的话，怎么看怎么变扭

还有这里翻的不对，语法啊是有点绕 「市场でエルフが布を売っているらしい」= 在市场上好像有elf在卖布 「市场でエルフの里の品を売っているらしい」=市场上好像在卖elf之里的东西 「市场でエルフがエルフの里の品を売っているらしい」=市场上elf好像在卖elf之里的东西

我看动漫这么长时间下来，还是觉得迪安娜的那个翻成主上大人特别的带感呢