★执手十年★【转贴】[原创翻译]“各自战斗”神话, 留下商标权 估

持有人气组合神话的商标权的OPEN WORLD ENTERTAINMENT声明说将要彻底管理神话的品牌. 围绕此事各成员间的利害关系被绞得更为复杂, 估计往后会出现阵痛. 

OPEN WORLD6月3日说明:"为防止出道10年的歌手神话的名义被滥用及维持其品牌的高身价, 将从6月起以保护体系来开始彻底管理. 要彻底管理在除了已签署使用合约的GOOD ENTERTAINMENT之外的其他外部业体内的使用". 


公司方面所指的'其他外部业体'是指ERIC和ANDY的个人经济公司. OPEN WORLD现处于2006年从GOOD ENTERTAINMENT那里取得神话的商标权,并订下了一年举办2次日本公演的合约的状况．今年因成员们的入伍问题, 提出了代替日本公演的济州岛FANMEETING的提议, 对此ANDY和ERIC方面传达了反对立场, 从而引发了问题. 

ANDY方面说明道:"感觉不到出席济州岛FANMEETING的必要性, 而且行程对不上, 所以就表明了难以出席FANMEETING的立场". 

现在正有'成员间意见调节困难不就是解散吗'的反应出现. 对此持有神话的专署权的GOOD ENTERTAINMENT强调说:"现在专署合约还没结束, 因此绝对不是解散". 

OPEN WORLD方面强调:"如果不履行作为商标权合约条件的举办公演的话, 就应该看成是有关商标权被终止的意思. 以后要使用神话的名字的话需要得到OPEN WORLD的书面同意, 现在正在进行的或者正在准备中的PROJECT也要在得到OPEN WORLD的事前同意之前停止使用". 

来源: 六感 
翻译: 韩小国 @ BESTSHINHWA 
转载请注明出处, 谢谢.