网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
讨人嫌的剑士异世...吧 关注：6,175贴子：10,236

【机翻+脑补】2-20 启程

只看楼主收藏回复

17~19的翻译君大概要放出来了吧，开学没几天高三还真是可啪啊，还是说是我以前都太轻松了？无所谓啦。嘛，渣翻求不喷，不好的地方还请指正。大概周日左右一次性放出来，本想翻番外练手当时脑抽占了正篇，雪喵桑是吧？也回来了，应该认真做个伸手党的。姑且还请多指教啦，（雪喵桑和邪主真眼桑们加油吧！！）
IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2015-08-07 18:05回复
    2l
    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2015-08-07 18:05
    收起回复
      2025-12-27 16:24:11
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      啊，还有件很重要的事。我想很多人都知道日语会各种对主宾进行省略，或者一些联系上下文翻译出来和原句有一定差别的句子。我会以自己的渣渣语文水平尽可能以流畅为目的进行修改。觉得有争议还请指出，再次请多指教啦！（有点话唠的渣翻君，吃完饭后开始努力(´･_･`)）
      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2015-08-07 18:32
      回复
        顶
        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2015-08-07 19:48
        回复
          在等著17-19呢,也来顶一下楼主
          IP属地:中国香港5楼2015-08-07 20:59
          回复
            然而并没有翻完。差不多星期一能一起发出来吧
            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2015-08-07 21:43
            收起回复
              我真的是要哭出来了，关于《流水》对魔法受け流され这部分到底该怎么翻救命啊，真心不知道该怎么表达啊！目前就打算以接下/承受并引走/弹开来糊弄过去。。看了16话以前的然而并没有出现类似的动作，总之我是没发现啦！求指点！
              IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2015-08-07 22:34
              收起回复
                膜拜大神，不就是膝盖么，ORZ，给你
                IP属地:广东来自Android客户端8楼2015-08-07 23:06
                收起回复
                  2025-12-27 16:18:11
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  楼主加油
                  IP属地:福建来自Android客户端9楼2015-08-08 09:37
                  回复
                    然而今天并没有更，都怪大富翁！翻了2/5左右，我会尽力赶上17~19君的！（跑！）
                    IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2015-08-09 21:37
                    收起回复
                      加油努力!!喵～～～～
                      来自手机贴吧11楼2015-08-11 17:21
                      回复
                        回复 Jack_Miracle ：明天晚上。。明天晚上放。。今天下午请（tao）了假（ke）睡了一下午，今晚我就拼了。。反正剩不到一半。。家里没网线得到网吧去发！所以是明晚！
                        IP属地:广东来自iPhone客户端12楼2015-08-11 23:17
                        收起回复
                          过来啦～～
                          来自iPad13楼2015-08-12 00:01
                          回复
                            我太自大真是抱歉啊！！前几天话了几个小时好不容易翻完了战斗部分以为后面轻松了，结果花了3小时翻不到剩下的一半
                            IP属地:广东来自iPhone客户端14楼2015-08-12 07:10
                            收起回复
                              2025-12-27 16:12:11
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              楼主加油,只要看完2-20就能一直看后面连续1X话了
                              IP属地:中国香港15楼2015-08-12 23:47
                              回复
                                百度小说人气榜

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示