[为刘也加油] 韩版第二期中关于刘也部分的截图和翻译

防一个
把韩版的关于刘也部分的截图发出来，并不是说不认可安徽卫视的剪辑，只是想和大家分享我是怎么喜欢上这个孩子的~ 也想让大家了解那些他没有在电视上展示出来的部分~
安徽卫视和MBC的剪辑是两种不同的风格，由于安徽卫视的剪辑可能更集中重点，所以第二期的时候刘也的镜头比较少。而我正是看了韩版的第二期喜欢上刘也的，觉得他是有实力又有责任心的暖男~
（本人韩语水平一般，不保证都对）
150721 韩版第二期
在各组刚刚根据座位分好小组的时候，节目对各小组做了简单的介绍。介绍D组时讲到了赵晋亨的唱功以及刘也的舞蹈实力。“（字幕）担当D组舞蹈责任的刘也”

表演前一天，各组准备的场面——刘也帮大家配衣服。
“刘泽闿：‘刘也，衣服呢’”
“赵晋亨：‘刘也’（然后手势穿衣服的样子，p.s.晋亨也好可爱的说）”
刘也帮大家配衣服“(字幕)唯独忙碌的D组刘也”
刘也的采访：“想着毕竟是一个团体，肯定得服装统一”

然后我们D组的表演开始啦，截一个我也很喜欢但不知怎么就被淘汰了的林渝植“（字幕）选曲开始就很好的D组，竞演舞台是否也能延续这种幸运…”“（字幕）以从容的姿态掌控舞台的D组”
然后D组表演。中间配了一些夸奖的字幕，总之就是“（字幕）歌曲、舞蹈和表情都perfect”(这些就略去了，也不截图了) 。
最后一张截图的字幕有一点不确定的地方，没翻译，反正也是说好的意思O(∩_∩)O哈哈~

楼楼好棒!

老师点评的时候，金老师问“舞蹈是新编的么？”这时成员们的表情都很紧张“（字幕）和EXO编舞不同难道是问题？”然后晋亨解释道“因为成员不是所有人都跳舞很好，所以为了匹配大家的水平，朝着稍微简单一些的水准，新编的”



这时刘也的表情非常紧张“（字幕）唯独表情僵硬的刘也”
然后通过节目访谈和排练花絮解释了刘也表情僵硬的原因。刘也：“毕竟这个舞是我编的嘛”“（字幕）配合队员实力，更换了编舞的刘也”



虽然把我们刘也吓得不行，但是金老师最后是表扬他的“匹配队员风格的编舞非常好”
这时刘也终于放心啦~~“（字幕）这时又找回了微笑的刘也”

然后我们的佑赫也夸奖了刘也“喜欢rap，是我的风格。”

回放。“（字幕）展示了充满魅力的rap和编舞的刘也”

访谈。刘也：“很开心终于有人可以肯定我认可我。我可有信心啦。”这句带着东北口音的“我可有信心啦”一下子就把我萌到啦~~~~~

就是这样啦~~
通过这些让我觉得刘也是非常有实力也非常可爱温暖的孩子~~ 刘也加油！