“电子信息工程”用英语怎么翻？帮帮忙【南京邮电大学吧】

南京邮电大学吧关注：333,815贴子：11,287,797

和同宿舍的在争论，“电子信息工程”的正式翻译是什么，我认为是： Telecommunication Engineering，他们说是Electronic Information Engineering，到底是什么呢？还是其它的？大家帮帮忙啊！

送TA礼物

1楼2008-05-31 14:37回复

有人知道吗？谢谢了！

2楼2008-05-31 14:49

不感兴趣

开通SVIP免广告

该是下面个吧。
信息是必须译出的，评估那卷子上有这个词�

IP属地:江苏

3楼2008-05-31 15:02

感觉下面这个是不是不太符合英文习惯啊

4楼2008-05-31 15:14

Telecommunication Engineering 是通信工程

5楼2008-05-31 20:40

到百度里搜在线翻译,要学会运用工具哎

6楼2008-06-01 07:42

在线翻译的是Electronic and Information Engineering

7楼2008-06-01 13:47

谢谢啦，我还以为只有Google翻译呢，只是认为这类专业词汇应该有固定的官方的正式的英文翻译�

8楼2008-06-01 13:50

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴