网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月20日
漏签
0
天
粤语吧
关注:
280,976
贴子:
2,858,534
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
18
回复贴,共
1
页
<返回粤语吧
>0< 加载中...
粤语广州话中讲得最多嘅外来语系边一种?
只看楼主
收藏
回复
ahxai
意见领袖
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
粤语广州话有唔少系有音无字的词句同一啲令人费解的词句。对此,有人话系古语,有人话系其他方言,有人话系英语日语音译。边种外来语系粤语广州话讲中得最多嘅呢?
送TA礼物
IP属地:广东
来自
Android客户端
1楼
2015-08-01 14:54
回复
常意淫居士
高级粉丝
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
赶脚是英语 然而我也不懂 静等答案
来自
Android客户端
2楼
2015-08-01 15:36
回复
收起回复
2026-04-20 21:25:53
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
洲哥321
知名人士
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
英语
IP属地:广东
来自
Android客户端
3楼
2015-08-01 22:22
回复
收起回复
ahxai
意见领袖
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
在粤语广州话嘅外来语中,是有不少的英语词句,但在日常口用语未必是占主要多数。
IP属地:广东
来自
Android客户端
4楼
2015-08-01 22:58
回复
收起回复
俗馬
进阶元老
16
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
邊啲字係有音冇字?邊啲又係令人費解嘅詞句?
IP属地:马来西亚
5楼
2015-08-01 23:03
回复
收起回复
ahxai
意见领袖
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
1,有音无字的有很多,广州音嘅字典上有好多的句子的字为方框,只有读音,咁算唔算系有音无字呢?用广州话音输入到粤语审音配词嘅网页搜索,都有唔少结果系显示“有音无字”。
2,举个例子,“金叵箩”系乜嘢来㗎?
IP属地:广东
来自
Android客户端
6楼
2015-08-01 23:27
回复
收起回复
贴吧用户_021VVQU
意见领袖
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
来自
iPhone客户端
8楼
2015-08-02 01:17
回复(11)
收起回复
栋笃笑笑笑
知名人士
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
最多外来语
现代汉语里最多外来语词语是日语
例如我们所讲的 进化论 派出所,主义 社会,议会 议员 半径 比重 悲观 民主,等等等等等,举不完叻全部是舶来品。
其次就是与日俱增的英语,粤语里英语借词相对于普通话和其他方言更多一些。
11楼
2015-08-02 02:11
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
吧友装机被骗,boot收费500
2751750
2
up主力挺王者世界遭群嘲
2491448
3
日本火锅肉薄如纸,1盘不够塞牙
1847132
4
角色疑遭暗削,玩家求助籽岷
1704051
5
准入门槛更新,异环直接爆
1641562
6
AI围剿影视圈,演员签卖身契
1496425
7
孩子被骗纹花臂,家长崩溃
1341744
8
1999限定空降,周年庆惹恼玩家
1180452
9
海啸预警,日本7.4级地震
1115378
10
赛程腰斩,张雪机车憾收第7
927213
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示