网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
02月14日
漏签
0
天
花千骨吧
关注:
656,762
贴子:
15,630,668
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
11
回复贴,共
1
页
<返回花千骨吧
>0< 加载中...
【一世倾慕】科普”一日为师,终生为父“的正确解释
只看楼主
收藏
回复
snowfoxh
镜花水月
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
噎死东方的师傅镇楼
送TA礼物
1楼
2015-07-30 09:39
回复
snowfoxh
镜花水月
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
看到好多吧友在提“一日为师,终生为父”,其实大家的理解是有误的。
这句话正确的写法应该是“一日为师,终生为傅”,上面那种写法是简体字写法,给很多人带来了歧义,还原写法才能正确理解这句话的意思。
2楼
2015-07-30 09:40
回复
收起回复
2026-02-14 18:53:02
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
snowfoxh
镜花水月
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
在古代,“师”和“傅”是不完全一样,但是又相通的两个词。师,主要是传授技艺和处理具体问题能力的人,傅,主要是传授为人道理的人。皇家贵族,师和傅是分开的,所以古代有“太师”,“太傅”这样的官职。
但是在民间,一般人家并没有这样的条件,所以往往是一人既为师,又为傅,所以师傅师傅的说法就流传开了。
3楼
2015-07-30 09:40
回复
收起回复
snowfoxh
镜花水月
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
在古代,师傅的地位并不等同于父亲,父亲的地位是高于师傅的,你看现在好多人家供排位上面都是写着“天地宗亲师”(古为天地君亲师),三纲五常里面有父为子纲,却没有师为徒纲,可见,古人也从未认为师傅等同于父亲的地位
4楼
2015-07-30 09:40
回复
收起回复
snowfoxh
镜花水月
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
一日为师,终生为傅的正确解释是,一日做了你的师傅,就终生是你的师傅,你应该一直尊敬他。
这句话其实是一句互文,类似的句法在中学的《木兰辞》中就有过,”将军百战死,壮士十年归“
正确翻译应该是将军和壮士经过多年多次战争有的死去有的归来。
5楼
2015-07-30 09:41
回复
收起回复
师父我疼_小爽
万劫不复
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
完全错
IP属地:天津
来自
iPhone客户端
6楼
2015-08-01 15:33
回复
收起回复
师父我疼_小爽
万劫不复
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
首先,哪个语文老师告诉你傅是父的繁体
IP属地:天津
来自
iPhone客户端
8楼
2015-08-01 15:34
回复(1)
收起回复
师父我疼_小爽
万劫不复
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
师父和师傅是不同的两个意思,师傅是比如什么打铁的师傅,传授某个技艺,叫师傅。师父才是那种入门弟子,一日为师终身为父,父是父亲的意思
IP属地:天津
来自
iPhone客户端
9楼
2015-08-01 15:35
回复
收起回复
2026-02-14 18:47:02
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
泰山望岳wt
月色倾城
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
涨知识了
来自
Android客户端
10楼
2015-08-03 14:36
回复
收起回复
去她姥姥的
芸芸众生
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
确实这句话误传了很久,
“傅”才是正确的写法,可惜好多人都不知道
来自
Android客户端
11楼
2017-09-23 19:51
回复
收起回复
古斯塔沃1989
芸芸众生
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
那是非常错的一句话,从小到大教过你的老师有多少,从侧面看个个都是你老爸,那你岂不是个野种
IP属地:广西
来自
iPhone客户端
12楼
2018-02-14 10:07
回复
收起回复
百度小说人气榜
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
AI女副总因反色情被炒鱿鱼
2694570
2
三哥创业0成本:补贴+免租
2263131
3
韩网锐评女Faker,一针见血
2030700
4
起点碾压!管哥家境在罗马
1422144
5
AI无视版权,老外集火围殴
1013688
6
女友玩擦边,王思聪纯爱梦碎
864800
7
难绷!网恋奔现变击剑现场
681936
8
老板年会撒钱,千万现金随便拿
638020
9
不经刮?美式木屋国人难共情
627990
10
牛马救星!深圳首创欠薪垫付
623532
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示