英语吧 关注:1,580,661贴子:11,471,218
  • 6回复贴,共1

NDA 信件 内容求助

只看楼主收藏回复

各位帮看看这两句意思的区别,涉及保密协议的条款,不太懂,请帮忙解释下两个句子的不同,非常感谢。
"However, under no circumstances shall the treatment of the confidential information be held under a reasonable degree of care."
"However, under no circumstances shall the treatment of the confidential information be held under less than a reasonable degree of care."


IP属地:日本1楼2015-07-29 16:27回复
    在一个合理的尺度下 不同之处是(至少有)一个合理角度或者叫合理的共同解释。
    如果签合同的话那就要在那附加协议上详细写明细则


    来自iPhone客户端2楼2015-07-29 16:42
    收起回复
      2026-02-22 22:45:25
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      “然而,在任何情况下治疗的机密信息应该有一个合理的保密范围。”
      “然而,在任何情况下治疗的机密信息至少有


      来自iPhone客户端3楼2015-07-29 17:08
      收起回复