在潘多拉星的失败使得人类政府不堪忍受，于是他们从致远星紧急招回了士官长派往潘多拉征战。而这时的潘多拉星一片祥和，阿凡达们过着快乐的生活并且筹办着5年一度的飞龙竞速赛，殊不知危险临近。这一次，小情侣能否力挽狂澜拯救潘多拉呢，让我们拭目以待