回复：【贴图】僵尸剧签（我也RP了-_,-^）

偶发现一个问题

每次偶发的那种聊天贴总素水的8成样子

而正经点的贴却没人顶…�

再来一�

自己顶= =

顺便…�

工作

FY

美妈呀

每次我的灌水贴都有人顶起

正经的就只有我自己顶……

伤心啊…�

..............

干啥�

没事...不过这两天发现，那个的确是Chan，没错...

ding

我的书上是qia n-_,-^

难道是拼法不同？

又是自己顶…�

没事...不过这两天发现，那个的确是Chan，没错... 
 
 
 作者： 流星划过天涯 2008-6-11 17:02 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
再来解释一下

日语里根本没有CH这行

但是再た行里的ち读qi 或 chi

在加了ゃ和ん后就变成了ちゃん

读音是qia n 

写成chan

所以星爸啊

我们都没错诶...............