Romance*150725『补充』需要浪漫3盛骏&南宫珉KanStarpress采访

「美男＜イケメン＞バンド～君に届けるピュアビート」や「九家の书～千年に一度の恋～」で、日本でも人気上升中の韩国イケメン俳优ソンジュン。彼が実力派女优キム・ソヨンと初共演し、売れっ子作曲家の极上ヨナナム(年下男）を好演、ヒットを飞ばした「抱きしめたい～ロマンスが必要～」(DVD好评発売中)。同ドラマは女性チャンネル♪LaLa TVで放送中で、さらにソンジュン出演ドラマ「ジギルとハイド」がKNTVで２０日から放送开始。ソンジュンの日本での大ブレイクは必至だ！
そこで「抱きしめたい～ロマンスが必要～」のDVD発売を记念して、同ドラマについて真挚に语るソンジュンのインタビューをお届け！
プレッシャーが大きかったけど…
――まず、「抱きしめたい～ロマンスが必要～」の台本を最初に読んだときの感想を教えてください
「ホントに台本がおもしろかったですね。胸にぐっと来る台词も多かったです。キャスティングされた当时、『ロマンスが必要』シーズン１、シーズン２を见ていなかたっんですけど、若い女性から爆発的な人気を得たドラマということはもちろん知っていました。マニアがかなり多いシリーズドラマなので、プレッシャーも大きかったです。でも、それと同时に韩国に”うまくやってもともとだ（うまくやって当たり前）”という言叶があるんですが、正直、この役はうまくやって当然だ…という気持ちだったように思います」
――ソンジュンさんが演じたチュ・ワン（＝アレン・チュ）は世界的に人気のあるアーティスト（音楽家）で、自信にあふれたキャラクターですが、どんな点に気を遣って演技をされましたか？
「若いのに自ら作曲した歌がビルボード100に名を连ねた人物なので、すごくプライドが高い人なんだろうなと思いました。でもその一方で、チュ・ワンは仕事以外の部分で、作曲家としてのエゴというかプライドをむき出しにしたり、夸示したりするキャラクターではなかったと思います。むしろその反対ですね」
――例えば、どんなところですか？
「ドラマの中で、ジュヨン(キム・ソヨン）がプロデューサーとして仕事をしているチュ・ワンを见て、魅力を感じる场面があるんです。でもその前までは、ジュヨンにとってチュ・ワンは人気作曲家でなく、ただ年下の面倒を见なくちゃならない、ブサイクな”コグマ（さつまいも）”だったんです。それほどチュ・ワンは自身の作曲家としてのエゴをうまく隠す人物です。でも、スター作曲家として、そのベースには确実に自信はあるなと思いました」

采访】【韩国人气帅哥俳优盛骏，主演电视剧「想抱～需要浪漫～」( DVD发售中)！甜的台词“女性也评好了！”
“原来是美男乐队～你送到纯甜菜”和“九家的书～千年一次的恋爱」，在日本也很有人气上升中的韩国帅哥俳优善俊。他实力派女优金·ソヨン和首次共同演出，著名作曲家的极上金妍儿越南（年轻男子），安全飞好评的「想抱～需要浪漫～」(好评DVD发售中)。该剧是女性频道♪LaLa TV广播中，更是善俊出演电视剧「ジギル和海德”KNTV 20日开始放送开始。善俊在日本的大bureiku是必然的！
因此，“想拥抱～需要浪漫～」的DVD发售记念，同电视剧真正地语关于挚的善俊的采访！
压力很大…
——首先，「想抱～需要浪漫～」的脚本最初读时的感想吧
“真的很有趣的剧本。心里一下子来台词也多。casting的本时，『需要浪漫》第一季季节2，见在过去，不过，年轻女性爆炸性的受欢迎的电视剧的事当然是知道的。迷相当多的系列电视剧，所以压力也很大。但是，这和同时上韩国”做得很好。（相处本来理所当然）”这个词叶。这个角色，老实说，相处理所当然…这样的心情了。”
——善俊先生扮演的チュ・ワン（=アレン・チュ）在世界上很有人气的艺人（音乐家），自信洋溢的角色，但是怎样的点在意演技了吗？
“年轻，但自己作曲的歌横列100名连底儿的人物，所以非常强的自尊心的人吧。但是另一方面，チュ・ワン工作以外的部分，作为作曲家的自私的自尊心赤裸，或夸示之类的角色了。宁可相反吧。”
——比如，什么样的地方呢？
“电视剧里，ジュヨン（金素妍）作为制作人工作的チュ・ワン为见，觉得有魅力的场面。但是那个以前，ジュヨン来说チュ・ワン人气作曲家没有，只是年岁小的麻烦见丑女，必须的”コグマ（甘薯）”。那么チュ・ワン自身作为作曲家的自私巧妙地隐藏人物。但是，明星作为作曲家，它的基础是确実自信是呢。”

http://kanstarpress.com/?p=39
【インタビュー】韩国イケメン俳优ナムグン・ミン、ドラマ「抱きしめたい～ロマンスが必要～」！甘いセリフも女性には大好评でした！
KanStarpress | 2015年6月10日 | DRAMA, INTERVIEW | コメントはまだありません

「私の心が闻こえる？」、「清潭洞＜チョンダムドン＞アリス」などで人気のイケメン俳优ナムグン・ミンがキム・ソヨン演じるヒロインをめぐり、三角関系になる胸キュンのラブコメ、「抱きしめたい～ロマンスが必要～」(绝賛発売中)。同ドラマの♪LaLa TVでの放送も中盘に入り、彼にハマる人たちも急増！　そこでナムグン・ミンがドラマについて気取らずに语るインタビューをお届け！
女泣かせの悪い男だけど


――早速ですが、どのような理由で本ドラマに出演しようと思ったんですか？
「もともと仆は『ロマンスが必要』シリーズが大好きで、関心を持っていたんです。シナリオ作家のチョン・ヒョンジョンさんのセリフのスタイルが気に入っているんです。甘美なセリフの中に、人の心を动かす部分が多いので。それで、监督にお会いした时、カン・テユン役をぜひやりたいと话したんです。こころよく『よし、やってくれ』と言われて、とてもうれしかったですね」
――ナムグン・ミンさんが演じたカン・テユンはどんなキャラクターなんですか？
「仕事についてはクールな完璧主义者なんですが、过去に彼女(ワン・ジウォン）と别れたつらい记忆を引きずっているんです。ジュヨン（キム・ソヨン）の上司なんですが仕事をするときは怖くて冷たい。だけど一方ではお兄さんように温かい存在で、プライベートで会うと优しく慰める、そんなキャラクターです」
――そんなテユンの魅力は？
「仕事とプライベートを彻底的に分离できるところかな（笑）。クールな时は冷静でクールだけど、温かく诚実に感じられる部分があるのが、魅力じゃないでしょうか」
――テユンとご自身の似ている部分と违う部分はどこですか？
「女心を揺さぶるんだけど、自分ではそれに気づかない、テユンにはそういうところがありますね。女泣かせの悪い男といいますか…。でも私には全然そういう部分はないんです。似ているところは、クールな部分と温かい部分の両方を持っているところかな（笑）」
――テユンを演じるうえで、気をつけたポイントはどこですか？
「よく、そのような质问を受けますが、确かに医者のような特别な职业を演じる时には、特别な准备も必要だと思います。でも今回は、カン・テユンを演じるにあたって、特に准备というものはしていませんね」
――なるほど
「ただ、彼のキャラクターをよく理解して、彼の深い内面を自然に演技できるように努力しました。あえてポイントがあるとすれば、心の中に激しい感情を抱いていても、それを外に表すキャラクターではないので、表现を大げさにせず、気持ちを繊细に表现しようとした点でしょうか」