回复：OSU官方为什么这么萌【osu吧】

06月05日漏签0天

osu吧关注：170,332贴子：1,926,936

首页上一页 1 2
22回复贴，共2页
，跳到页

<返回osu吧

回复：OSU官方为什么这么萌

只看楼主收藏回复

我一直以为是@绯弾のアりア翻译的

17楼2015-07-26 13:10

我记得翻译的人并不是开源哥

IP属地:上海

来自Android客户端18楼2015-07-26 13:25

不感兴趣

开通SVIP免广告

看不到，图是马赛克

来自Android客户端19楼2015-07-26 13:47

这里不是骗顶

上面队形的够了

IP属地:日本

20楼2015-07-26 14:03

最早的基础是开源哥，不过谁能上googledocs谁就能改，所以新词条的翻译和老词条的修饰都是后来的人翻的
然而这不代表可以随便上去改，因为常驻翻译菌和管理该文档的管理员也是有的，人家如果发现不对就会直接把那一次所有的更改一波撤销干净
至于翻译的用词，现在大概是在保持官方正式语气并尽量准确翻译的基础上卖萌了

21楼2015-07-26 14:37