alicemare吧 关注:1,918贴子:6,268

回复:【AliceMare】日文原版小说翻译(日更)

只看楼主收藏回复

  老师被转移到了我与他最初相遇的医院。他现在也躺在病床上,胸口安静地起伏着。
 “老师、今天我们也带纸飞机过来了哦”
  Joshua一边说着,一边从手上提着的胭脂色书包中拿出了一架小小的纸飞机,并把它轻轻摆在了老师的被子上。
  Letty、Chelsy和Stella也拿出各自的纸飞机,一个接一个地叠了上去。
 “之前有一次练习比赛中,我在相当糟糕的状况下射门了,超级燃哦。然后,我摔倒在地上把脚踝给扭了,真是丢脸啊”
 “……你之前明明是吓唬大家、让别人摔倒的角色。青蛙呀蚯蚓……什么的”
 “啊啊、那个……那个时候真是对不起了,Chelsy。我现在已经不喜欢那种黏糊糊的触感、连碰都不敢碰了!”
  Joshua做出打颤的动作,露出了一个与以前无异的恶作剧式的笑容。
  他旁边的Chelsy也柔和地笑了起来。
 “老师、我母亲……身体好了很多。父亲也增加了休息时间,和我一起照顾母亲。多亏了他母亲才会好得那么快。母亲说,等她身体再好一些的话,想再度从事老师这一职业。……我也想像老师和母亲一样,成为一名教师”
  Chelsy一会儿抓着自己的长裙裙角,一会儿又松开,扭扭捏捏地向老师诉说着。那微微染红的脸颊和小时候一模一样。
 “Letty和Stella没有什么想说的吗? 如果不趁这次说掉的话,就不知道有没有下次了”
  Joshua把双手架于脑后,转向Letty和Stella那边说道。Letty呜呜地呻吟着,苦恼地思索起来。


IP属地:上海261楼2015-12-15 09:17
回复
     “……对了、连桌子里都已经塞满纸飞机了。又不能扔掉,该怎么办呢”
     “我来整理吧。今天也没有什么其他安排,而且有时我也是胡乱地就塞进去了”
     “是吗?……那就拜托你啦。我有点担心父母,所以想快点回去”
      Chelsy微微红着脸冲我微笑了一下。不知为何,Joshua在后面一副心神不定的样子。大家各自和老师说了一句话后,便收拾东西离开了病房。排在最后的Stella在出门前突然停下脚步转过身对我说道:
     “Allen。……你和老师越来越像了”
     “? ……是嘛?你怎么突然说这种话?”
     “…………没什么。我什么都不会说的。既然你都已经决定好了”
      她摇晃着光亮如镜的黑发出了病房。Stella那仿佛看透了一切的话语总能让我冒冷汗。
      大家都离开之后,我在旁边的圆凳上坐了下来。
     “……春天又来临了哦。真是个温暖而美好的季节呀”
      老师当然不会给我任何回应,我只是自顾自地向他诉说着。
     “Letty和以前一样,老是叫我出去玩。我再也没有见到过Rick。虽然有些寂寞……但这一定是件好事。Chelsy好像也和她父亲和好了。她很会做饭哦,而且也慢慢地能和陌生人交谈了。……对了,Joshua说他有喜欢的女孩子了。真是吓了一跳。他加入篮球俱乐部后,感觉比之前还要淘气了。但他学习依旧不太行。Stella总是一脸无奈地站在我们身旁,但其实也享受着自己现在的生活。……Cliff先生和其他的人都很好”
      说到这里,我喘了一口气,正视着心中骚动着的信念。已经坚持了八年了。我借助老师留下的资料,瞒着大家偷偷调查着。但一般人是根本无法触及“世界”的吧。在此基础上,我给出了自己的答案。
     “……怎么可能忘记。我们的老师,只有David老师一人。非David老师不可”
      ……还想从老师那里学得更多东西。而且,我们还没有给他任何回报。我垂下眼睑,轻轻咬住下嘴唇。我一定也是那边的人吧。
      越来越沉重的嘴唇轻轻开阖着。
     “……我一定会救老师的。顺利成功的几率其实很低。我感觉不可能一切都如意。但这样一定是最好的结果”
      我静静地站起身,头也不回地说道:
     “……你一直都在看着吧?”


    IP属地:上海263楼2015-12-17 15:14
    回复
      2025-12-30 12:17:12
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      明天高虐!请非战斗人员和战斗人员都做好准备!!!
      明天高虐!请非战斗人员和战斗人员都做好准备!!!
      明天高虐!请非战斗人员和战斗人员都做好准备!!!
      明天高虐!请非战斗人员和战斗人员都做好准备!!!
      明天高虐!请非战斗人员和战斗人员都做好准备!!!
      明天高虐!请非战斗人员和战斗人员都做好准备!!!
      明天高虐!请非战斗人员和战斗人员都做好准备!!!
      明天高虐!请非战斗人员和战斗人员都做好准备!!!
      明天高虐!请非战斗人员和战斗人员都做好准备!!!
      明天高虐!请非战斗人员和战斗人员都做好准备!!!
      明天高虐!请非战斗人员和战斗人员都做好准备!!!


      IP属地:上海264楼2015-12-17 15:14
      回复
        卧槽我好像猜到了结局……………
        今天我拿到lieat小说了!!
        周末开始更但是我速度肯定很慢不然我来不及做作业…


        IP属地:江苏来自Android客户端265楼2015-12-17 22:28
        收起回复

          (小说最后的插图(┬_┬)相信大家都已经知道发生了什么)


          IP属地:上海267楼2015-12-18 16:13
          回复
            QAQ艾伦……


            IP属地:安徽来自Android客户端268楼2015-12-18 18:15
            收起回复
              ORZ还是和猫做交易了么


              IP属地:北京来自Android客户端269楼2015-12-18 18:39
              收起回复
                好虐啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊。。。。。


                IP属地:江苏271楼2015-12-18 22:13
                回复
                  2025-12-30 12:11:12
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  最后还是这样了吗。。。


                  IP属地:湖北272楼2015-12-19 12:39
                  回复

                      ——人类真是种有趣的生物。
                      被禁止的事情会毫不犹豫地去做,自以为正确的事情拼死也要坚持到底。明明不相信别人的话,却轻巧地追随着一些真相不明的东西。自相情愿地认为,这种自顾自的举动涉及到所有人的幸福。
                     “我把灵魂给你,相应的,我希望你能把门打开,让老师的灵魂回到这个世界”
                      悲叹着自己一无所有的你,不是有着一位一心向师的学生吗?
                      那么,接下来你又会带给我什么样的故事呢?
                      我会借你一臂之力的。你就努力取悦我,不要让我感到厌倦吧。
                      ……嘻嘻嘻嘻!
                    (终)


                    IP属地:上海273楼2015-12-19 17:56
                    回复
                      完结撒花【
                      看到最后我的心情好复杂…不知道该说些什么【


                      IP属地:上海来自iPhone客户端274楼2015-12-19 19:15
                      收起回复


                        IP属地:北京来自Android客户端275楼2015-12-19 20:01
                        回复
                          虐哭我qaq


                          来自Android客户端276楼2015-12-19 22:48
                          回复
                            完结了啊。。。楼主辛苦了。想起刚开始等更新的时候,再想想现在,有点恍若隔世的感觉。Alice Mare的确是一部优秀的作品。小说为游戏做了很多补充,还有结局。。。虽然有很多思考,但我还是不知道该说什么好。。。做出这个选择的确符合Allen的性格啊,唉。。。最后,还是感谢楼主的翻译,让我们这些不懂日语的人也可以更详细的了解到游戏中没有提到的内容。


                            IP属地:湖北277楼2015-12-19 23:17
                            回复
                              2025-12-30 12:05:12
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              至少在最后与老师道早安的时候还是Allen的意识吗……
                              AliceMare永远不会有真正的happyend吗……


                              来自Android客户端278楼2015-12-20 00:35
                              回复