蔷薇与太阳
青空に咲いたよ (boys and roses and girls)、夜空に咲いたよ (boys and roses and girls)。真っ赤（まっか）に燃えてしまったよ (boys and roses and girls)、ふたつに割れた爱の欠片よ。用了yo~yo~yo~的不愧是51side曲呢（误）。yo~嘛表达一种感叹。yo前面都是过去式——这首基本都是过去式，所以不是未来请去绽放吧。而是无论是晴空还是黑夜都绽放了哦——有点辽远凝望的、追溯的感觉。这两句都有和声天使的boys and roses and girls， 男孩们、玫瑰和女孩们，以花比人，写的是普遍的青春激扬。真っ赤，“真”加颜色强调是颜色的纯粹，毫无杂质。真红就是纯粹极致的红。分成两部分的爱的碎片燃作极致纯粹的红色火焰。爱的碎片有玫瑰香，燃烧的火焰就是太阳，开篇就点题了。
暮れ（くれ）ゆく灼热（しゃくねつ）の影、カルメンのような眼差し（まなざし）。首筋（くびすじ）に光る汗は命の白のシャルドネ。コルクを抜いてしまえば“死んでもいい”という名のカーニバルの入り口へ、仆の手を取り招い（まねい）た、ザクロの色の彼方（かなた）へ。暮れ行く是说一个季节、一个状态行将衰退的那一刻，渐渐退去的灼热的影是什么呢？就是变得如玫瑰般赤红的夕阳，歌曲的梦幻场景发生在夕阳最美的魔幻时刻。有人投来了卡门那样致命诱惑的一瞥（眼差し）。你瞥我，我就看回去咯。看到了什么了？那脖颈上在魔幻时刻的光芒里发光的汗，仿佛是生命酿出的霞多内。我就不自觉地随着那个身影走去，越走越近、越走越近，直到那优美芬芳的人就在眼前。我现在可以去尝一尝那霞多内了。因为用了霞多内这个比喻，所以后面展开了一系列跟品酒有关的比喻。如果打开了酒瓶软木塞（コルクを抜く），也就是一旦将对方揽入怀，虽然我是主动的，但是我的手却被什么抓住了，向着“死而无憾”为名的嘉年华入口而去，取り招く是招待、款待的意思。嘉年华就是狂欢了，上下黑白色彩缤纷都不管不顾了。与这嘉年华并列的，ザクロの色の彼方（かなた）へ，投身这嘉年华同时也向着石榴色的远方而去。石榴色也是夕阳的颜色。这段看起来好像是一个激情的爱情故事。
见つめ合えたらそこはもう地平线、行き先を失くした旅人みたいさ。カラダに残る青春の后味が消えてしまう前に死んだフリだよ Va・Cu・Van。見つめる＋合える，彼此凝视，たら假设，如果能与你彼此凝视，そこ两人在场相对的情况下对方的位置就是そこ，你就是地平线。我就像一个迷失了目的地的旅人。其实就是一旦和你邂逅，我之前旅途的目标都不在乎了，我就只看着你的方向。カラダ就是身体，身上留下的青春的后味——后味还是品酒的用语，酒已经喝下去了留在舌尖的余韵咯——还未消失的时候，仿佛已经死了一样。フリ就是振り，就是做出什么样子。青春的后味还在，肯定是没死的，但是青春生命迸发的激情灼热还未退去的时候，生命都为这青春的一掷而近乎疯狂的燃烧，剩下的几乎是死一般地沉静于青春的余温里。Va·Cu·Van有人已经科普过了？是一个葡萄酒开瓶器的牌子？也许是写词的时候因为音韵感觉好，就被随手拿来用了吧。唱出来确实很有趣，很有爆破感。
青空に咲いたよ (boys and roses and girls)、夜空に咲いたよ (boys and roses and girls)。爱してるって誓ったよ (boys and roses and girls)、廻り廻る星に生まれ消える出逢い。下一段前面两句一样。后面开始说了——还是过去式——男孩们女孩们都发誓说过我爱你。什么时候说的呢？不是刚刚去嘉年华说的哦。是回り回る星，从一个星球到下一个星球，一次次地生まれ消える产生又消失的邂逅（出逢い）里，人人都说我爱你。 所以这首歌不是一男一女的情歌，写的是芸芸众生的感觉，所以全程过去时就很可以理解了。不是你我那点儿往事，是普遍的人间事。
少年から英雄に男は皆闘牛士。赤いケープをすり抜けて、一瞬の隙を狙って、硝子のツノが刺さった。从少年到英雄，男人都是斗牛士。红色又出现了，是斗牛士的斗篷。すり抜く是擦着撩过的意思，斗牛士的动作就是这样的嘛。斗篷要擦着冲过来的牛的身体而过，越近越刺激，也显示技艺越高超。这里是不是说女人是牛呢？我觉得应该不是。看准一瞬的机会玻璃的碎片就刺出去。这个跟上文品尝美酒的意境差太远了。把美人比喻做蛮牛已经很失礼了吧？还要拿玻璃刺人家，未免太过分了。这一部分讲的应该是普遍的男人的豪情，与危险为伍，与天斗其乐无穷这样的浪漫冒险。而不是说男人都陶醉于制服女人。用了玻璃的碎片这样的词语也是有意为之，因为是给玻璃少年写的歌嘛。
“答えはどこにあるのか”と探してる。指先が今夜も吸い込まれてゆく。枯（かれ）らせたくない君のその赤い蔷薇、“永远”の代わりに捧げた光りは。“さよなら”というためだけの朝日でも、爱され爱したなら、それでいいじゃない Va・Cu・Van。男人都给自己提问题、在找答案。而我的指尖今夜又被你迷住，吸い込む就是卷入旋涡、人潮人海这种身不由己的状态。不想让你的红玫瑰凋谢，枯れる变成枯らせる，让什么枯萎。作为“永远”的替代品，我给你光芒，捧げた光但是有个は。也就是说这个光芒是什么呢？这光就是明天早上升起的朝阳，这光的出现只是为了我跟你说再见。就算是这样，另一句名曲标题化用的歌词出现，愛され愛したなら，被爱和爱两个词连在一起的过去式+なら，被你爱过、爱过你，如果这样不就足够了吗？
我觉得这个爱情只是一个比方啦，不局限在说男人女人之间的爱情。第一段里嘉年华的诱惑和第二段歌词里的斗牛士是同义的歌词，说同一件事，都是在说竭尽生命去追求的梦想——只需一瞥看见那梦想的模样就再也不能回头，那诱惑如同生命的美酒让人酩酊放肆、不顾一切。梦的模样是什么要看命中的邂逅。但是就算得到的梦中的东西也只是一瞬，因为永远是不存在的，有的只是永远的替代品——自己所变成的光。经历了黑暗变成了光，就要分别了。但是不后悔，因为爱过也被爱过。这一句“永远”の代わりに捧げた光り——给不了你永远我给你一道光，让它做你明天早晨的太阳——简直是永远的王子最好的写照。XD
青空に咲いたよ (boys and roses and girls)、夜空に咲いたよ (boys and roses and girls)、儚（はかな）く散ってしまったよ (boys and roses and girls)。この星では仆ら谁の生まれ変わり。男孩们、女孩们如同玫瑰一样盛开，然后男孩们女孩们繁华如梦凋谢。盛放的歌词唱了三遍，这里最后等着一句凋谢。可见歌词写的是青春和人生之普遍。在这个星球上我们又会转生成谁呢？又会经历一段怎样的邂逅呢？然后又怎样凋谢呢？生生世世，人人都在追梦中生、在梦醒时死，这也是一场宿命。惟愿生如夏花之绚烂。
青空に咲いたよ (boys and roses and girls)、夜空に咲いたよ (boys and roses and girls)。真っ赤（まっか）に燃えてしまったよ (boys and roses and girls)、ふたつに割れた爱の欠片よ。用了yo~yo~yo~的不愧是51side曲呢（误）。yo~嘛表达一种感叹。yo前面都是过去式——这首基本都是过去式，所以不是未来请去绽放吧。而是无论是晴空还是黑夜都绽放了哦——有点辽远凝望的、追溯的感觉。这两句都有和声天使的boys and roses and girls， 男孩们、玫瑰和女孩们，以花比人，写的是普遍的青春激扬。真っ赤，“真”加颜色强调是颜色的纯粹，毫无杂质。真红就是纯粹极致的红。分成两部分的爱的碎片燃作极致纯粹的红色火焰。爱的碎片有玫瑰香，燃烧的火焰就是太阳，开篇就点题了。
暮れ（くれ）ゆく灼热（しゃくねつ）の影、カルメンのような眼差し（まなざし）。首筋（くびすじ）に光る汗は命の白のシャルドネ。コルクを抜いてしまえば“死んでもいい”という名のカーニバルの入り口へ、仆の手を取り招い（まねい）た、ザクロの色の彼方（かなた）へ。暮れ行く是说一个季节、一个状态行将衰退的那一刻，渐渐退去的灼热的影是什么呢？就是变得如玫瑰般赤红的夕阳，歌曲的梦幻场景发生在夕阳最美的魔幻时刻。有人投来了卡门那样致命诱惑的一瞥（眼差し）。你瞥我，我就看回去咯。看到了什么了？那脖颈上在魔幻时刻的光芒里发光的汗，仿佛是生命酿出的霞多内。我就不自觉地随着那个身影走去，越走越近、越走越近，直到那优美芬芳的人就在眼前。我现在可以去尝一尝那霞多内了。因为用了霞多内这个比喻，所以后面展开了一系列跟品酒有关的比喻。如果打开了酒瓶软木塞（コルクを抜く），也就是一旦将对方揽入怀，虽然我是主动的，但是我的手却被什么抓住了，向着“死而无憾”为名的嘉年华入口而去，取り招く是招待、款待的意思。嘉年华就是狂欢了，上下黑白色彩缤纷都不管不顾了。与这嘉年华并列的，ザクロの色の彼方（かなた）へ，投身这嘉年华同时也向着石榴色的远方而去。石榴色也是夕阳的颜色。这段看起来好像是一个激情的爱情故事。
见つめ合えたらそこはもう地平线、行き先を失くした旅人みたいさ。カラダに残る青春の后味が消えてしまう前に死んだフリだよ Va・Cu・Van。見つめる＋合える，彼此凝视，たら假设，如果能与你彼此凝视，そこ两人在场相对的情况下对方的位置就是そこ，你就是地平线。我就像一个迷失了目的地的旅人。其实就是一旦和你邂逅，我之前旅途的目标都不在乎了，我就只看着你的方向。カラダ就是身体，身上留下的青春的后味——后味还是品酒的用语，酒已经喝下去了留在舌尖的余韵咯——还未消失的时候，仿佛已经死了一样。フリ就是振り，就是做出什么样子。青春的后味还在，肯定是没死的，但是青春生命迸发的激情灼热还未退去的时候，生命都为这青春的一掷而近乎疯狂的燃烧，剩下的几乎是死一般地沉静于青春的余温里。Va·Cu·Van有人已经科普过了？是一个葡萄酒开瓶器的牌子？也许是写词的时候因为音韵感觉好，就被随手拿来用了吧。唱出来确实很有趣，很有爆破感。
青空に咲いたよ (boys and roses and girls)、夜空に咲いたよ (boys and roses and girls)。爱してるって誓ったよ (boys and roses and girls)、廻り廻る星に生まれ消える出逢い。下一段前面两句一样。后面开始说了——还是过去式——男孩们女孩们都发誓说过我爱你。什么时候说的呢？不是刚刚去嘉年华说的哦。是回り回る星，从一个星球到下一个星球，一次次地生まれ消える产生又消失的邂逅（出逢い）里，人人都说我爱你。 所以这首歌不是一男一女的情歌，写的是芸芸众生的感觉，所以全程过去时就很可以理解了。不是你我那点儿往事，是普遍的人间事。
少年から英雄に男は皆闘牛士。赤いケープをすり抜けて、一瞬の隙を狙って、硝子のツノが刺さった。从少年到英雄，男人都是斗牛士。红色又出现了，是斗牛士的斗篷。すり抜く是擦着撩过的意思，斗牛士的动作就是这样的嘛。斗篷要擦着冲过来的牛的身体而过，越近越刺激，也显示技艺越高超。这里是不是说女人是牛呢？我觉得应该不是。看准一瞬的机会玻璃的碎片就刺出去。这个跟上文品尝美酒的意境差太远了。把美人比喻做蛮牛已经很失礼了吧？还要拿玻璃刺人家，未免太过分了。这一部分讲的应该是普遍的男人的豪情，与危险为伍，与天斗其乐无穷这样的浪漫冒险。而不是说男人都陶醉于制服女人。用了玻璃的碎片这样的词语也是有意为之，因为是给玻璃少年写的歌嘛。
“答えはどこにあるのか”と探してる。指先が今夜も吸い込まれてゆく。枯（かれ）らせたくない君のその赤い蔷薇、“永远”の代わりに捧げた光りは。“さよなら”というためだけの朝日でも、爱され爱したなら、それでいいじゃない Va・Cu・Van。男人都给自己提问题、在找答案。而我的指尖今夜又被你迷住，吸い込む就是卷入旋涡、人潮人海这种身不由己的状态。不想让你的红玫瑰凋谢，枯れる变成枯らせる，让什么枯萎。作为“永远”的替代品，我给你光芒，捧げた光但是有个は。也就是说这个光芒是什么呢？这光就是明天早上升起的朝阳，这光的出现只是为了我跟你说再见。就算是这样，另一句名曲标题化用的歌词出现，愛され愛したなら，被爱和爱两个词连在一起的过去式+なら，被你爱过、爱过你，如果这样不就足够了吗？
我觉得这个爱情只是一个比方啦，不局限在说男人女人之间的爱情。第一段里嘉年华的诱惑和第二段歌词里的斗牛士是同义的歌词，说同一件事，都是在说竭尽生命去追求的梦想——只需一瞥看见那梦想的模样就再也不能回头，那诱惑如同生命的美酒让人酩酊放肆、不顾一切。梦的模样是什么要看命中的邂逅。但是就算得到的梦中的东西也只是一瞬，因为永远是不存在的，有的只是永远的替代品——自己所变成的光。经历了黑暗变成了光，就要分别了。但是不后悔，因为爱过也被爱过。这一句“永远”の代わりに捧げた光り——给不了你永远我给你一道光，让它做你明天早晨的太阳——简直是永远的王子最好的写照。XD
青空に咲いたよ (boys and roses and girls)、夜空に咲いたよ (boys and roses and girls)、儚（はかな）く散ってしまったよ (boys and roses and girls)。この星では仆ら谁の生まれ変わり。男孩们、女孩们如同玫瑰一样盛开，然后男孩们女孩们繁华如梦凋谢。盛放的歌词唱了三遍，这里最后等着一句凋谢。可见歌词写的是青春和人生之普遍。在这个星球上我们又会转生成谁呢？又会经历一段怎样的邂逅呢？然后又怎样凋谢呢？生生世世，人人都在追梦中生、在梦醒时死，这也是一场宿命。惟愿生如夏花之绚烂。
