鸡皮疙瘩吧 关注:8,454贴子:196,300

回复:【翻译】鸡皮疙瘩·最高通缉#7:小丑街噩梦

只看楼主收藏回复

啊啊啊我炸了!!!


来自Android客户端17楼2015-07-28 17:38
收起回复
    借个楼,问个问题。
    那啥,我记得有位吧主买了kindle对吧,就是想问问,kindle的话可以买托马斯布热齐纳的书吗?就是写冒险小虎队那位,有没有可能还可以买到德文版(就是中国未出版的作品)的呢?
    谢谢吧主回答!


    18楼2015-07-29 17:53
    收起回复
      2025-12-02 17:44:07
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      @奎因123
      出了点小意外,先更两张,改天补上。


      IP属地:河南19楼2015-07-29 21:02
      收起回复
        本帖如无例外,均为拉皮译,松子校,以后更新没有特殊情况,不再说明。


        IP属地:河南20楼2015-07-29 21:04
        回复
          3
          “绝对不行!”希瑟喊道。她抓住我的手臂,拉着我穿过草地,“来,咱们回去吧,想想怎么对付科学课的课题。”
          我挣脱了:“咱们溜进去就行,很容易的,”我对她说,“我们走进去就行了。”
          “你疯了,雷。你真没脑子。”
          “希瑟,你不喜欢冒险吗?”我说。
          “我不喜欢,”她答道,“实际上,我讨厌冒险。特别是当它意味着我们会因冒险而被抓和被捕时,就算我们没被抓到,也会特别尴尬,我讨厌那种感觉。”
          “我真的想看看白虎,”我说,“这是大好的机会。跟着我,不会被逮到的。”
          “对不起?”她大声说,“‘我们不会被逮到’?什么意思?”
          我指了指:“看见正在往里走的那一大群人了吗?表演要开始了,所以他们都急匆匆的,所以咱们只要等一群人走在一起,跟着他们就能进去了。”
          我拉起她的手开始领着她往里进。“我不喜欢这样,”希瑟说,“真的,我生气了。”
          “别紧张了,”我说,“我们马上就进去了。”
          我在帐篷一边的入口处等着,知道有一群七八个人走近一个售票窗口。“来吧,”我说,“马上就好了。”
          我和希瑟推开两三个人到了他们队伍的中间,开始往帐篷走去。
          “嘿,你们两个小孩!”
          我吓了一跳。一个严酷的声音响了起来:“停在那儿。你们以为自己要去哪儿?我要叫警察了!”


          IP属地:河南21楼2015-07-29 21:05
          回复
            4
            好吧,计划A失败了。
            戴高顶礼帽的售票员挡住了我们的路。“对不起,孩子。没买票就不能进去。”高个子售票员说。
            “我……呃……我把票落在家里了。”我说。
            “行,你为什么不跑回家取票呢?”他说,“我们在这儿等着你。”
            希瑟用个胳膊肘捅了捅我的肋骨,把牙紧紧咬在一起,低声怒吼着,像一只准备发动袭击的老虎。我猜她有点生我气了。
            我转身离开了售票员并开始沿着帐篷的边缘走起来。
            希瑟跟了上来,依旧恼火不已,双手紧紧地攥成拳:“你满意了吧,现在每个人都知道我们是可怜的失败者。我们能回家了吧?”她咬着牙说。
            “半途而废者一事无成。”我说。
            “什么意思?”
            “意思就是我有别的办法。”我说。然后被用来固定帐篷缆绳的长钉绊倒了,摔了个狗啃泥。
            希瑟大笑起来。
            “你真有幽默感啊,”我说,站了起来,“现在我打算这样……”
            希瑟双臂交叉盘在胸前:“我能有多想听你讲你的计划呢?”她问。
            我对她的讽刺不予理会:“我看了一部电影,”我对她说,“这些孩子想看马戏,所以他们从帐篷后面溜了进去。”
            希瑟又瞪了我一眼。
            “你打狂犬疫苗了吗?”我问。
            这让她笑了起来,摇摇头,轻飘飘的棕色马尾辫飞舞着:“你不会成功的,雷。”
            “试试看,现在帐篷后面没人,”我说,“没问题的。”
            “有问题的是你的脑子。”希瑟嘀咕,但她跟着我来到了帐篷一边。
            突然之间变黑了,所有的灯光都在前面,人们的喧哗声逐渐消失了,我能听到蟋蟀的叫声。
            我转向希瑟:“瞧到没?只有我们在这后面。”
            她环顾四周:“这里有点让人……毛骨悚然。”
            我用手摸着帐篷布。“我们看见卷门什么的,”我说,“不过我还是觉得我们能从帐篷下面钻进去。”
            我弯下腰,两只手抓住帐篷底部,帆布很沉并被紧紧地绑住。这很不容易,但我用全身的力气把它拽离地面约一英尺。
            “前进啊,爬进去。”我对希瑟说。
            这时我看到了巨人。
            我喘着粗气,看着巨人从阴影中走出。他至少七英尺高,跟卡车一样宽,脸部隐藏在黑暗中。但即使是在这样昏暗的灯光下,我也能看见胳膊上有力的肌肉,他巨大的手掌攥成了拳头。
            当他冲我和希瑟跺脚时,我还举着帆布。
            “嘿,”他低吼着,声音像打雷一样,“抓到你了!你知道我们对那些试图偷偷溜进去的人做了什么吗?知道吗?”
            “呃,不知道。”我结结巴巴地说,“你们干了什么?”


            IP属地:河南22楼2015-07-29 21:06
            回复


              IP属地:澳大利亚23楼2015-07-29 21:11
              回复
                先顶后看


                来自Android客户端24楼2015-07-29 22:04
                回复
                  2025-12-02 17:38:07
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  嘿嘿嘿嘿
                  顶顶


                  IP属地:北京来自Android客户端25楼2015-07-29 22:58
                  回复
                    怎么,赶上直播了


                    来自Android客户端26楼2015-07-30 10:14
                    回复
                      暖贴。


                      IP属地:澳大利亚27楼2015-07-31 22:03
                      回复
                        坐等


                        来自Android客户端29楼2015-08-05 13:57
                        回复
                          up


                          32楼2015-08-07 13:14
                          回复
                            前天我妈在看甄嬛传,我瞄了一眼,有重大发现啊……


                            IP属地:河南33楼2015-08-07 18:31
                            回复
                              2025-12-02 17:32:07
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              剧情大概是一只猫突然扑过来让富察贵人流产了,就是这货


                              IP属地:河南34楼2015-08-07 18:33
                              回复