接下来的几天极为清静,美/国人每天早早地出门,晚上和他的同伴鬼混到半夜。他在他们中很受欢迎——大方,健谈,笑起来异常爽朗,句法乱得引人注目。值得一提的是,他再也没有尝试在房间里吃任何东西。我周围的一切都恢复了沉默,每一天都像拙劣的默片一样单调沉闷压抑。寒冷的空气,睁开眼睛时看见的灰暗的天光,冷面包和热牛奶,无人接近的吧台,刺激的酒精和抽搐的胃,蜂鸣般的背景音,神游,幻觉,呕吐,尖叫,莫名其妙的干架,东倒西歪的椅子,疼痛无比的左臂,愉快的美/国人和一言不发的瑞/士人。活生生的画面闪过如同夜晚爬过身体的冰冷水流,被抽离了声音。我观看这一切,游离在外。
和平对我来说不过如此。
美/国人偶尔会阻止我发疯——如果我不慎挑错了地方,在他们的聚会附近发作的话。那副友善的精神的微笑在见到我的时候会不明显地僵硬起来,眉头也会不自觉地稍微拧起。呵……伪善的美/国人。……当然,我得感谢他。他总是记得不要把住我的左手,并且不让别人那样做。对话不再发生。他的存在变得透明。一切都好了。
我坐在吧台上,面前摆着一杯调酒师极不情愿地给我的马天尼。他知道我十有八九会把它吐出来。但他得尊重他的客人,真可怜。我想我会尽量保持吧台的清洁,但我并不确定自己能做到。毕竟只要我喝酒,那种情况就几乎不可避免。我端起酒杯来慢慢地喝,希望胃能够不那么痛,同时欺骗自己这样做能让酒精更好地发挥它使人暖和的效用……我让自己的注意力在身边的人群中逡巡,好让它没有时间跳到其他事情上。
下午三点钟。餐厅里充斥着温和的低语。风极轻,几乎听不到门板的吱呀声。滑雪的人们还没有归来。调酒师在擦拭他的杯子,这次是啤酒杯。我不明白为什么他总是那么机械而认真地对待每一只杯子,尽管那毫无必要。他的专注就像来自另一个世界。我突然意识到也许他也在走神。只不过他的走神能够增添优雅,而我的走神则带来癫狂。上帝是多么公正地不公正。
和平对我来说不过如此。
美/国人偶尔会阻止我发疯——如果我不慎挑错了地方,在他们的聚会附近发作的话。那副友善的精神的微笑在见到我的时候会不明显地僵硬起来,眉头也会不自觉地稍微拧起。呵……伪善的美/国人。……当然,我得感谢他。他总是记得不要把住我的左手,并且不让别人那样做。对话不再发生。他的存在变得透明。一切都好了。
我坐在吧台上,面前摆着一杯调酒师极不情愿地给我的马天尼。他知道我十有八九会把它吐出来。但他得尊重他的客人,真可怜。我想我会尽量保持吧台的清洁,但我并不确定自己能做到。毕竟只要我喝酒,那种情况就几乎不可避免。我端起酒杯来慢慢地喝,希望胃能够不那么痛,同时欺骗自己这样做能让酒精更好地发挥它使人暖和的效用……我让自己的注意力在身边的人群中逡巡,好让它没有时间跳到其他事情上。
下午三点钟。餐厅里充斥着温和的低语。风极轻,几乎听不到门板的吱呀声。滑雪的人们还没有归来。调酒师在擦拭他的杯子,这次是啤酒杯。我不明白为什么他总是那么机械而认真地对待每一只杯子,尽管那毫无必要。他的专注就像来自另一个世界。我突然意识到也许他也在走神。只不过他的走神能够增添优雅,而我的走神则带来癫狂。上帝是多么公正地不公正。










