楼主你去看看质量效应里的Geth，那才是你所理解的思想同一，与三体人的思想透明是不同的。
三体人发生思想活动的时候周围人能够知道。但如果独处，想的事情其他人自然也就不知道了。所以当一个三体人想知道其他人对于一个问题的想法时，只需要简单询问即可，而且不会有欺骗的可能。可是如果他都不知道自己想知道什么，那自然也就得不到相应的信息了。
在地球上，欺骗其实包含了两层意思：1. 我知道但不主动告诉你；2. 我知道但我告诉你一个错误的。三体人只能做到1，做不到2.