列印│ 推荐│     
2008-05-26 14:47:00　特约记者戴正义 
 

芝加哥白袜队昆汀（Carlos Quentin）想要低调，不过以他现在的表现，很难不受到注意。
昆汀今天两次从洛杉矶天使队王牌雷基（John Lackey）手中轰出全垒打，包括九局下的再见全垒打，帮助白袜队以3：2获胜，避免遭天使队横扫。

昆汀说：「这有什麼好谈的呢？」他认为，今天的主角是投手康崔拉斯（Jose Contreras），他的优异投球表现让球队赢球。

康崔拉斯今天共投8局，只被打出3支安打，失掉2分，投出10次三振。不过，他今天与胜败无关，第九局上场后援的柏林克（Scott Linebrink）投一局未失分，拿下比赛胜利。

白袜队今天攻下3分，打点都来自昆汀的全垒打，他在第三局率先发炮，以2分弹为球队取得领先。九局2：2平手时，他率先上场，再击出左外野方向阳春弹，为球队留下胜利。

天使队的得分也来自全垒打，由马修斯（Gary Matthews Jr.）在四局上的2分全垒打所攻下。

天使队投手雷基完投8局，被打6支安打，投出3次三振，致命的2支全垒打让他吞下本季首败（1胜）。

雷基表示，他想用两缝线的内角球来对付昆汀，但球投得不够内角，而无法有效压制对手。

这是昆汀本季第2次单场击出2支以上全垒打，生涯则是第3次。他本季已经打出14支全垒打，打击率3成01。