主持人:这有私人恩怨。
兰晓龙:当然有私人恩怨,我一向是公报私仇的人。
主持人:孔老师觉得选择张译演何莫修?
侯鸿亮:这有一个接受的过程,《士兵突击》的感觉和何莫修有差距,一旦接受之后,先是导演觉得有一定距离,但是接触了以后,说这个人不要动,就是张译,就是他了,感觉完全是吻合的。
兰晓龙:我给你们翻译一下,他们之前也对史今是完美主义给影响了,所以他们觉得张译跟何莫修是有差距的。但是他们一见张译,发现不过就是这么一个问题,没问题,何莫修没有问题。
孔笙:中间也有过反复,真是有过反复,还想过让他演欧阳。
作者: buffer110 2008-9-18 14:11
作者: 116.30.182.* 2008-9-18 19:45
兰晓龙:当然有私人恩怨,我一向是公报私仇的人。
主持人:孔老师觉得选择张译演何莫修?
侯鸿亮:这有一个接受的过程,《士兵突击》的感觉和何莫修有差距,一旦接受之后,先是导演觉得有一定距离,但是接触了以后,说这个人不要动,就是张译,就是他了,感觉完全是吻合的。
兰晓龙:我给你们翻译一下,他们之前也对史今是完美主义给影响了,所以他们觉得张译跟何莫修是有差距的。但是他们一见张译,发现不过就是这么一个问题,没问题,何莫修没有问题。
孔笙:中间也有过反复,真是有过反复,还想过让他演欧阳。
作者: buffer110 2008-9-18 14:11
作者: 116.30.182.* 2008-9-18 19:45

