士兵突击 〓没人知道的NG〓
〓哥俩好〓(二) ——为了甲鱼汤再度出击
佳栋成功被整之后张译成为剧组里的风云人物。而有一个人,却信誓旦旦地说,张译绝对整不到他。这个人,就是某连长的扮演着某某某。
张译:“听说有人说我整不了他?”
某某:“就你内点儿小把戏?”
张译:“好。我今儿还就赌了这口气儿了。你直接说吧,我要整了你咋办?”
某某:“哟哟,身板儿挺小口气挺大啊~”
张译:“我就问你咋办?!”
某某:“好,放宽了给你一天时间,你要能整着我晚饭我包了~”
张译一听来了劲儿。“哎,我听说这儿外边儿有一食堂,甲鱼汤特不错!”
某某:“你要能像整着佳栋那么整着我,别说甲鱼了,你要吃王八我也给你弄来一只!”
张译:“啥知识水准啊,甲鱼那不就王八吗!”
剧组当时在拍新兵连的戏,这天有场戏是连长、班长、六一内定人选。
连长在操场打篮球,三连来要人,被连长拒绝。之后连长跟班长进屋,与六一内定人选。
进屋,高城问六一选得咋样,说着从桌子底下的箱子里拿出两瓶水扔给他俩。
突然,国强手里的水怎么都扔不出去了……
导演喊停。“国强,玩儿什么呢你?!”
国强也挺纳闷儿:“我……我也不知道啊,这水咋扔,扔不出去了?”
再看那两瓶水,竟然像是长在他手上一样……
国强有些害怕,这咋整的这是……
这时,张译终于忍不住大笑起来。
国强这才明白,防备了一天,却没想到他竟然会把目光放到片场……
国强冲向张译,却无奈发现自己手上长着两大瓶水,又不能把他怎么样。
国强(强咬着牙):“你……你行啊……真行!”
张译依然笑得直不起腰来。
国强:“不是,我死得有点儿不明白啊,你往那矿泉水瓶子上涂胶水儿了?那为啥志远(道具)拿的时候就没事儿呢?”
张译:“哈哈……他当然没事儿,他可没摸篮球!哈哈……”
国强:“什么?篮,篮球?”
张译:“国强啊,你没听说过有种胶水儿叫‘哥俩好’啊?”
国强:“我靠!你竟然使这损招!拿哥俩好往篮球上涂一瓶,又往矿泉水瓶子上涂另一瓶,只有两种混合到一块儿才有粘性……你……你……”
大家这才明白是怎么一回事。志远暗暗庆幸,幸亏自己没摸篮球……
康导:“你就得瑟吧张译!给我把篮球擦干净了!重拍!”
张译:“不是……导演……我,甲鱼汤……”
康导:“什么你家鱼塘,你家鱼塘又怎么了你!好好拍戏!还‘哥俩好’还,你们哥俩可真是够‘好’的!”
于是,之后我们在剧中看到了高城一进门就洗手,史今坐下之后拿抹布擦篮球的画面。
作者: 哦二的个呐
〓哥俩好〓(二) ——为了甲鱼汤再度出击
佳栋成功被整之后张译成为剧组里的风云人物。而有一个人,却信誓旦旦地说,张译绝对整不到他。这个人,就是某连长的扮演着某某某。
张译:“听说有人说我整不了他?”
某某:“就你内点儿小把戏?”
张译:“好。我今儿还就赌了这口气儿了。你直接说吧,我要整了你咋办?”
某某:“哟哟,身板儿挺小口气挺大啊~”
张译:“我就问你咋办?!”
某某:“好,放宽了给你一天时间,你要能整着我晚饭我包了~”
张译一听来了劲儿。“哎,我听说这儿外边儿有一食堂,甲鱼汤特不错!”
某某:“你要能像整着佳栋那么整着我,别说甲鱼了,你要吃王八我也给你弄来一只!”
张译:“啥知识水准啊,甲鱼那不就王八吗!”
剧组当时在拍新兵连的戏,这天有场戏是连长、班长、六一内定人选。
连长在操场打篮球,三连来要人,被连长拒绝。之后连长跟班长进屋,与六一内定人选。
进屋,高城问六一选得咋样,说着从桌子底下的箱子里拿出两瓶水扔给他俩。
突然,国强手里的水怎么都扔不出去了……
导演喊停。“国强,玩儿什么呢你?!”
国强也挺纳闷儿:“我……我也不知道啊,这水咋扔,扔不出去了?”
再看那两瓶水,竟然像是长在他手上一样……
国强有些害怕,这咋整的这是……
这时,张译终于忍不住大笑起来。
国强这才明白,防备了一天,却没想到他竟然会把目光放到片场……
国强冲向张译,却无奈发现自己手上长着两大瓶水,又不能把他怎么样。
国强(强咬着牙):“你……你行啊……真行!”
张译依然笑得直不起腰来。
国强:“不是,我死得有点儿不明白啊,你往那矿泉水瓶子上涂胶水儿了?那为啥志远(道具)拿的时候就没事儿呢?”
张译:“哈哈……他当然没事儿,他可没摸篮球!哈哈……”
国强:“什么?篮,篮球?”
张译:“国强啊,你没听说过有种胶水儿叫‘哥俩好’啊?”
国强:“我靠!你竟然使这损招!拿哥俩好往篮球上涂一瓶,又往矿泉水瓶子上涂另一瓶,只有两种混合到一块儿才有粘性……你……你……”
大家这才明白是怎么一回事。志远暗暗庆幸,幸亏自己没摸篮球……
康导:“你就得瑟吧张译!给我把篮球擦干净了!重拍!”
张译:“不是……导演……我,甲鱼汤……”
康导:“什么你家鱼塘,你家鱼塘又怎么了你!好好拍戏!还‘哥俩好’还,你们哥俩可真是够‘好’的!”
于是,之后我们在剧中看到了高城一进门就洗手,史今坐下之后拿抹布擦篮球的画面。
作者: 哦二的个呐










