回复：感受温暖

　D.感情数字 

　　在《团长》里，张译和张国强都要挑战一段感情戏；袁菲甚至与张译、李晨来了一段三角恋。 

　　3段爱情 

　　张国强VS刘威葳 

　　剧中，刘威葳做了张国强的妻子。张国强的感情是直线式的，强烈、纯粹、无遮无拦地付出。 

　　张译VS袁菲 

　　而张译这段感情则必须以悲剧结局。他用编造出来的战斗英雄的故事赢得了一个女人的心，但是他却无法给这个女人切实的生活。这段爱情在生活面前是脆弱无力的。小醉常说：“哥，你带我回四川吧。”爱她就带她走，孟烦了做不到。他那点军饷还不够给爹娘的，只能拿点罐头糊弄小醉。结婚？婚后还让小醉做妓女吗？ 

　　李晨VS袁菲 

　　但是张立宪（李晨饰）不是这样，小醉是他心灵上最大港湾。即使他后来毁容了仍然念念不忘小醉，这个时候小醉能有什么选择？而孟烦了也必须在生存和爱情面前选择前者。而对于粉丝们念念不忘的“是否有万恶的亲热戏”，张译表示，亲热戏绝对不是万恶的。“生活中恋人拉拉手，卿卿我我，这是人性，而不是噱头。”在剧中孟烦了和小醉一定是生米煮成熟饭了，但是张译说因为是战争戏，还是尽量避免了暴露镜头，有亲热戏也是在观众能接受的范围内。

■支出分析 

　　制作好，才能卖得好 

　　在战争片中，制作费用往往高于其他类型电视剧。这部分开支是断不可省的。而且战争片受外在因素影响很多，包括天气、资金，甚至很多不可预见性都会增加开支。吴毅认为，如今靠关系好就能把剧卖好这招已经不灵了，只有剧本身好才能真正卖得好。所以在制作中，尤其是战争场面制作，《团长》要求非常细腻，突出战争中人物的刻画，因为“儿戏产生不了感染力”。 

　　■收入分析 

　　压力依然很大 

　　如果没有事故赔偿，《团长》首轮卖片的利润已达25%，已算非常不错。然而其实这样一个利润率对一个制作比较粗糙的苦情戏而言也可轻而易举地达到。虽然踏着《士兵突击》的脚印，《团长》越走越好，但是目前国内电视剧市场还并未真正实现优质优价。电视台购片资金基本上有几个层次的固定数字，而各种拍摄风险完全由制作方承担，甚至播出效果不尽如人意，制作方还会拿不到尾期款。而播出效益好的时候，无论多少次重播，播出效益并没有和制作方关联起来，没有直接促进再生产。所以吴毅表示像《团长》这样的作品制作方压力其实一直都很大。 
 
 
 作者： 碧海蓝天一线

http://epaper.nddaily.com/A/html/2008-08/05/node_523.htm

.

康洪雷自述“团长”心理创伤 
 2008-8-5 9:39:26 · 来源： 新京报 


日前，《我的团长我的团》（以下简称《团长》）结束近六个月的艰苦拍摄，导演康洪雷从云南回到北京，开始了后期的剪辑工作。4月，这部战争剧的拍摄曾历经磨难：先是调试爆破点时，一块炸出的弹片导致烟火组组长死亡，两名助理受伤，后来在拍摄一场桥上追击战时，长桥突然坍塌，造成38名群众演员受伤。接受本报记者采访时，康洪雷坦言剧组遭遇的“天灾、人祸”比拍摄工作更加让他感到艰苦，也让摄制组承受着难以抚平的心理创伤。 

　　当时流言很多，说演员都走了，职员走一半。我们在用事实告诉大家，我的战友们一个都没有走，在最困难、最艰苦的时刻，都在我们身边。但越是这样，我的心里越内疚 

康洪雷 内蒙古呼和浩特市人，1962年生，37岁时DU立执导首部电视剧《激情燃烧的岁月》，一炮走红。主要作品还有《青衣》、《民工》、《士兵突击》、《一针见血》。 
http://www.thebeijingnews.com/ent/2008/08-05/011@093926.htm 

康洪雷说自己愿意挑战各种题材，还不想形成所谓的风格。刘普礼

偶们老大不会有万恶滴亲热戏吧~~~ 
 
 
 作者： 七朗译家亲 
---------------------------------------
现在好象木有了~~

　张译：爱杀青、恨杀青 

　　张译说自己一直对杀青是“又爱又恨”，以前还写过一篇博文，叫《爱杀青、恨杀青》，爱就是说自己的劳动终于有成果了，马上要和观众见面了，恨的就是因为长期相处惯了，杀青要重新回到原来的环境，还真有点不习惯。 

　　说到“团长”，和张国强一样，张译说实在太辛苦了，“以前有人说战士是特殊材料做成的，现在我可以说，演员也是。拍‘团长’这段时间，我觉得几乎变成了铝合金，每天在泥浆中打滚，穿梭在烟雾里，还要负重，比战士们更辛苦，好在我以前当过兵，还能够适应一点，有些演员真的累坏了。”不过张译表示，现在他可以休息两天了，回去看看自己养的“猫儿子猫女儿”了。但是过不了两天，又要去大连拍摄一部新剧。 
http://xmwww.com/fun/dspd/17545_1.html

电视剧《团长》昆明杀青张国强因祸得福(图) 
　 2008年08月05日 16:28:38 天山网 

 本报记者 金力维 
http://www.tianshannet.com/yule/content/2008-08/05/content_2776937.htm

豆~~偶先点嫩了~~抱抱~~爬楼去看新PP~~

从《士兵突击》里走出来的张国强、段奕宏、张译,在拍摄《团长》时均遇见前所未有的挑战�