〓其实不是憋的〓
要拍许三多抓连长舌头那场戏。一切准备工作都已就绪，康导在检查东西时却发现少了一个小道具——软木塞。
康导：“老张，去找个木塞来。”
张译：“老张上厕所去了，就剩老老张在，我去找吧。”
康导：“你知道上哪去找吗？”
张译：“我中午还瞅门口饭馆儿那老板喝葡萄酒来着，那木塞咋样？”
康导：“行！那你赶紧找来，咱就开机。”
张译来到饭馆。
“老板你好，俺们是搁这儿拍电视剧的，中午刚上你这儿吃过饭的那帮人。”
老板：“哦我想起来了。你有什么事吗？”
张译：“是这样儿啊，俺们拍戏遇着了点儿麻烦，需要找个小木头塞子做道具，这都找了老半天了都没找着，我寻思着上你这儿来瞅瞅看有没。咋样的都成，比如葡萄酒瓶塞，您这儿有吗？”（似乎有点儿明知故问的嫌疑）
老板：“我中午刚喝了一瓶葡萄酒，酒瓶跟塞子都在后面厨房案板上放着，你自己去看看能用就拿走吧！”
张译：“哎好！肯定能用！”
来到厨房，搁案板上顺利找着塞子。就在拿这塞子转身离开的一瞬间，突然瞥见酒瓶旁边的一个透明玻璃瓶，张译开始坏笑……
要拍许三多抓连长舌头那场戏。一切准备工作都已就绪，康导在检查东西时却发现少了一个小道具——软木塞。
康导：“老张，去找个木塞来。”
张译：“老张上厕所去了，就剩老老张在，我去找吧。”
康导：“你知道上哪去找吗？”
张译：“我中午还瞅门口饭馆儿那老板喝葡萄酒来着，那木塞咋样？”
康导：“行！那你赶紧找来，咱就开机。”
张译来到饭馆。
“老板你好，俺们是搁这儿拍电视剧的，中午刚上你这儿吃过饭的那帮人。”
老板：“哦我想起来了。你有什么事吗？”
张译：“是这样儿啊，俺们拍戏遇着了点儿麻烦，需要找个小木头塞子做道具，这都找了老半天了都没找着，我寻思着上你这儿来瞅瞅看有没。咋样的都成，比如葡萄酒瓶塞，您这儿有吗？”（似乎有点儿明知故问的嫌疑）
老板：“我中午刚喝了一瓶葡萄酒，酒瓶跟塞子都在后面厨房案板上放着，你自己去看看能用就拿走吧！”
张译：“哎好！肯定能用！”
来到厨房，搁案板上顺利找着塞子。就在拿这塞子转身离开的一瞬间，突然瞥见酒瓶旁边的一个透明玻璃瓶，张译开始坏笑……
